Что в имени твоем...

[Fuchoin Kazuki]

Окончательно окосев от работы, решил чуть-чуть отвлечься. Как известно, Ворд японские имена и названия подчеркивает как ошибки и предлагает свои варианты. Порой, очень забавные. И вот, делюсь тем, что мне предложил мой. И предлагаю дополнять — ведь все Ворды предлагают разное))))

Химура — химфак
Кеншин — кендырь (не знаю, кто это, но звучит красиво)))), кенгуру, Кишинев
Хитокири — хитринка, притоки
Баттосай — баттерфляй, батистовый
Камия — камин, армия
Каору — кагору
Саноске — саночки
Сагара — гагара
Яхико — яичко
Миодзин — муэдзин
Мегуми — мегерами
Такани — накати
Сайто — сайт, сайра
Хаджиме — хаджи
Шишио — шиши, шишковат.
Макото — маковка
Шиномори — шиноремонтный, киномонтаж.
Аоши — пошиб
Мисао — миска
Макимачи — макинтоши, макаки
Юкиширо — афишировать, нешироко
Томоэ — томат
Эниши — энский
Хико — Мехико, химик, хило
Сейджуро — Посейдон, пейджер, сейсмолог
Соджиро — содержимый, сольфеджировать
Шинсенгуми — шенгенскими
Хитен — хитрец
Митсурюги — расшумится, хитрюги
Кацура - кацап, каракурт

@темы: Юмор

Comments

[Раника]

Химура и Хико - химики ещё те, как расшумятся хитрым своим Хитен Митсурюги, что редкий Сагара долетит до.... не могу, мысль останавливается

[Shintachka]

Блин, клево! А можно я кой-чего отсюда себе в фанф утащу,а?

Ассоциативно вспомнилась опечатка "корпоративный сайто проекта". У каждого проекта должен быть свой корпоративный Сайто...

[Раника]

Shintachka, ты у кого спрашиваешь?))) У Ворда?)))

Асами Сато, дада, дабы искоренять зло на корню)))

[Fuchoin Kazuki]

А можно я кой-чего отсюда себе в фанф утащу,а?

Запросто. Кстати, я там еще дополнил. Особенно про Мисао хорошо))))))

У каждого проекта должен быть свой корпоративный Сайто...

Оооо, Сайто, он очень корпоративный))))))

[Раника]

Мегуми — мегерами

Тоже близко.)

[Shintachka]

Fuchoin Kazuki, domo arigato de godzaru yo

[Lienne]

Word иногда такой Word.

Химура — химера
Баттосай — батонами
Камия — камея
Саноске — сноски, занозке
Сагара — загара, сахара, сигара, сакура
Яхико — ящика
Такани — ткани
Хаджиме — худшими
Шишио — шившие
Макото — макеты, мякоти
Шиномори — иномарки, киномиры
Аоши — ноши, юноши
Мисао — место, мясо
Макимачи — майками
Юкиширо — акушеры
Томоэ — темою, томов
Эниши — юноши,ниши
Хитен — хитон
Кацура - канцлера, карцера

[Shintachka]

~Лиэн~, это еще google иногда запросы исправляет и переиначивает

[Himura_K]

У каждого проекта должен быть свой корпоративный Сайто...

Я так однажды надолго завис над рекламой " РАЗНООБРАЗНЫЙ САЙТО-ДИЗАЙН")))))))))))))

кендырь (не знаю, кто это, но звучит красиво)))),

гадость наверняка какая-нибудь)))))))))
(посмотрел в словаре: растение семейства коноплевых. Ну замечательно)))))))

[Раника]

РАЗНООБРАЗНЫЙ САЙТО-ДИЗАЙН

Это, наверное, про разную рисовку Сайто.))))

[Fuchoin Kazuki]

domo arigato de godzaru yo

Ийе))) Рад был доставить радость))))

~Лиэн~,

Я так однажды надолго завис над рекламой " РАЗНООБРАЗНЫЙ САЙТО-ДИЗАЙН")))))))))))))

Я хочу это видеть!)))))))

[Раника]

Я хочу это видеть!)))))))

Сайто в бело-голубом хаори, Сайто в полицейском мундире, Сайто с катаной...

[Fuchoin Kazuki]

Сайто в бело-голубом хаори, Сайто в полицейском мундире, Сайто с катаной...

Огласите весь список, пжаллста))))))))

[Тень в сумерках]

Fuchoin Kazuki, ога, кендырь - он разный бывает, но коноплёвый тоже есть))) Вот примерно так он выглядит))))

И даже так)))))

[Раника]

Огласите весь список, пжаллста))))))))

Список долог, Вы там найдёте Сайто на любой вкус, а не найдёте, так мы вам и Фуджиту предложить можем.)))

Тень в сумерках, кендырь прекрасен, особенно последний!

[Тень в сумерках]

Раника, ога, или, к примеру, Ямагути Дзиро))))) Имён у товарища было - на любой вкус и цвет))))
Да, вот и я залюбовалась)))) Иногда ворд находит удивительные ассоциации))))))

[Раника]

Имён у товарища было - на любой вкус и цвет))))

И шесть похорон. На пятые продавали билеты, на шестые никто не пришёл - не поверили.)))))

Иногда ворд находит удивительные ассоциации))))))

Слава богу ещё не исправляет...

[Тень в сумерках]

Раника, знаем-знаем))) Товарищ Сайто был весьма предусмотрительный товарисч)))))

Слава богу ещё не исправляет...

У меня как-то было, исправил((( Очепятка обнаружилась уже пост-фактум)))

[Раника]

У меня как-то было, исправил(((

так фатально?

[Тень в сумерках]

Раника, не, не страшно))) вместо "праздника О-Бон" выдал "праздник Бонн" - и это я узрела ужо на сайте))))) Н-да-с, внимательнее надо быть)))))