читать дальше
среда, 01 февраля 2012
the best way to solve problems is to create more problems until you are dead
Снова к вопросу о Кенджи
Под катом Томоэ, Кеншин, Мисао и всего целый один Сайто времён Шинсенгуми. А, ещё Соджиро промелькнул.
читать дальше
читать дальше
вторник, 31 января 2012
Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)
Я добавил. Ничего?
То, что у тебя паранойя, еще не значит, что ОНИ за тобой не следят
Собственно, ролик к будущему фильму.
Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)
понедельник, 30 января 2012
Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)
Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)
То, что у тебя паранойя, еще не значит, что ОНИ за тобой не следят
Это не по будущему фильму, а просто. Пробирает
А вот перевод песни, сделанный Надеждой Антоновой
Domomto Koichi - Kagen no tsuki.
Домото Коити. Последняя четверть Луны.
Даже тепло исчезает... Время, когда мы были вместе, может не вернуться...
Прощай! Ропщущим печальным голосом я спрашиваю сердце: Сколько раз ещё меня вспомнят? Как далеко я уйду, когда меня забудут?
Расплывается убывающая Луна. Это слезы наворачиваются мне на глаза. Наверняка, это дух дождя. Не так ли?
Разве забудется когда-нибудь такая печаль?На поблёкшем небе плачет убывающая Луна.
Оставшись совсем один, я уже не могу мило улыбаться. Я буду очень изумлён, если осуществится туманная мечта и мы сможем крепко обнять друг друга.
Слышится шум дождя, такой тихий и мягкий. Это ночь льёт тайные слёзы. Закрываю глаза и чувствую: ты рядом со мной. Ты рядом со мной и сейчас.
Сколько ещё можно кричать, любовь не привязать словами. Льющиеся слёзы растворятся в холодном дожде.
Пускай льёт дождь и унесёт прочь всю мою боль. И если я вдали от тебя, значит я унёс с собой все мои воспоминания
Разве забудется когда-нибудь такая печаль?На поблёкшем небе плачет убывающая Луна.
Осколки воспоминаний и сейчас задевают сердце. Но пусть мои слёзы падают, я смотрю вверх, на ласковый дождь.
Даже тепло исчезает. Дождь уже закончился, но я могу не вернуться
А вот перевод песни, сделанный Надеждой Антоновой
Domomto Koichi - Kagen no tsuki.
Домото Коити. Последняя четверть Луны.
Даже тепло исчезает... Время, когда мы были вместе, может не вернуться...
Прощай! Ропщущим печальным голосом я спрашиваю сердце: Сколько раз ещё меня вспомнят? Как далеко я уйду, когда меня забудут?
Расплывается убывающая Луна. Это слезы наворачиваются мне на глаза. Наверняка, это дух дождя. Не так ли?
Разве забудется когда-нибудь такая печаль?На поблёкшем небе плачет убывающая Луна.
Оставшись совсем один, я уже не могу мило улыбаться. Я буду очень изумлён, если осуществится туманная мечта и мы сможем крепко обнять друг друга.
Слышится шум дождя, такой тихий и мягкий. Это ночь льёт тайные слёзы. Закрываю глаза и чувствую: ты рядом со мной. Ты рядом со мной и сейчас.
Сколько ещё можно кричать, любовь не привязать словами. Льющиеся слёзы растворятся в холодном дожде.
Пускай льёт дождь и унесёт прочь всю мою боль. И если я вдали от тебя, значит я унёс с собой все мои воспоминания
Разве забудется когда-нибудь такая печаль?На поблёкшем небе плачет убывающая Луна.
Осколки воспоминаний и сейчас задевают сердце. Но пусть мои слёзы падают, я смотрю вверх, на ласковый дождь.
Даже тепло исчезает. Дождь уже закончился, но я могу не вернуться
Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)
Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)
Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)
воскресенье, 29 января 2012
Бью морды. Дорого.
Понимаю, что для сообщество это слегка неформат, но все-таки решил поделиться))) Вдруг кому-то будет интересно)))
- О, Рыжий!
- Мммм?..
- У меня есть Идея!

- Интересно, почему у меня УЖЕ плохие предчувствия?
Смотреть дальше
- О, Рыжий!
- Мммм?..
- У меня есть Идея!

- Интересно, почему у меня УЖЕ плохие предчувствия?
Смотреть дальше
То, что у тебя паранойя, еще не значит, что ОНИ за тобой не следят
Известно, что в речи Кеншин постоянно употребляет выражение "де годзару йо (ка)" (で御座る ). Адекватного перевода на русский язык оно не имеет. Известно только, что это оборот ОЧЕНЬ вежливый.
В разных переводах его озвучивают по-разному. Мне попадались варианты "вот так вот", "однако" (привет с Чукотки) и "осмелюсь доложить (спросить)". Если честно, мне больше нравится третий вариант (может, потому что я его услышал первым). Потому что "вот так вот" - это, скорее, желание подчеркнуть сказанное, но никак не вежливая форма. А никто не знает, какой подстрочник у этого оборота? Хотелось бы подобрать наболее адекватную форму.
А с местоимением "сэсся", тут понятно: "ваш покорный слуга" - на мой взгляд, самый удачный перевод.
В разных переводах его озвучивают по-разному. Мне попадались варианты "вот так вот", "однако" (привет с Чукотки) и "осмелюсь доложить (спросить)". Если честно, мне больше нравится третий вариант (может, потому что я его услышал первым). Потому что "вот так вот" - это, скорее, желание подчеркнуть сказанное, но никак не вежливая форма. А никто не знает, какой подстрочник у этого оборота? Хотелось бы подобрать наболее адекватную форму.
А с местоимением "сэсся", тут понятно: "ваш покорный слуга" - на мой взгляд, самый удачный перевод.
Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
люди, где можно найти мангу Рурони Кеншин?
Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)
the best way to solve problems is to create more problems until you are dead
Порция японского арта. Заранее извиняюсь за разнокалиберность картинок, ибо заливались они в разное время на разные, местами недоступные мне ныне ресурсы.
То, что у тебя паранойя, еще не значит, что ОНИ за тобой не следят
Тут каждый желающий может оставить свои баннеры и коды. Разумеется, в обмен на нашу рекламу у себя.
То, что у тебя паранойя, еще не значит, что ОНИ за тобой не следят
Огромная благодарность всем, кто захочет пропиарить наше новорожденное сообщество у себя. Для этого выкладываю тут наш первый баннер и код.


Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)