Рылась в интернете и набрела на две неплохих вещи. Люди здесь разбираются в японских реалиях разного времени намного больше меня, но вдруг кому-то это всё-таки пригодится.
Информация о традиционных домах в Киото (очень большой pdf)
Разновидности домов, план типичного дома и много пояснений, что особенно ценно, на английском, а не на японском.
http://kyoto-machisen.jp/fund/english/pdf/machiya_design.pdf
Живёт вот тут: http://kyoto-machisen.jp/fund/english/index_book.html
Если порыться, там есть ещё какие-то видеоролики, но я их ещё не смотрела.
Таблица традиционных мужских причёсок (очень большая картинка)
http://ic.pics.livejournal.com/kendzin/30014210/14554/14554_original.jpg
Живёт вот тут http://kendzin.livejournal.com/2977.html
Попутно хочу задать вопрос подлинным знатокам: нет ли здесь человека, который понимает что есть что на этом изображении? Не в смысле, как называется, а в смысле, кто это носил, в какой период и при каких обстоятельствах. Кое-что ассоциируется с образцами из кинофильмов, но эти ассоциации весьма далеки от серьёзного понимания вопроса.