У "Бродяги Кэнсина", помимо традиционного издания в 28 томах, есть отдельное издание, так называемый канзенбан - 22 тома в суперобложках. Самое интересное в этом издании (помимо цветных страниц, новых обложек и небольших забавных мелочей) это новые дизайны персонажей от Вацуки на цветной бумаге.
Например, вот такой дизайн Каору:
К сожалению, качество картинок в сети слишком низкое, чтобы можно было прочитать иероглифы. А просто по картинкам понятно не всё. Например, меня на протяжении целых 11 лет мучал вопрос, зачем Вацуки в новом дизайне изуродовал, а потом вообще отрубил левую руку Эниши.
Однако в некоторых странах Европы продаётся именно это специальное издание, и все дизайны переведены. На европейские языки, с которых намного удобнее переводить уже на русский.
Вот здесь выложены переводы нескольких дизайнов и, надеюсь, когда-нибудь они будут там все. Всех, кому интересно, что Вацуки поменял в привычных героях, переводчики будут рады видеть в обсуждениях.
Если что, разрешение переводчиков получено.