Честно думала, что это выдумка Вацуки. Но тут читаю книжку А. Мещерякова "Стать японцем", М, Эксмо, 2012 и на 200-й странице обнаруживаю такой пассаж (Речь идёт об изменении облика японок в эпоху Мэйдзи):
"... женщины высшего света быстро отказались от применения традиционной помады тёмно-зелёного цвета с вкраплением перламутра. На фоне густо набелённого лица эта гамма производила на европейцев отталкивающее впечатление."
читать дальше
"... женщины высшего света быстро отказались от применения традиционной помады тёмно-зелёного цвета с вкраплением перламутра. На фоне густо набелённого лица эта гамма производила на европейцев отталкивающее впечатление."
читать дальше
Кстати, по ее костюму судя, была она в ранге тэндзин ^-^
Интересный макияж, верхняя губа красная. а нижняя-зелёная. И такое же ещё у некоторых художников есть.
Реквестирую Глюка и Клею!
Яхико? Или Сэта?