Фанфик "Некто незначительный", глава 2

[Himura_K]

Название "Некто незначительный"
Автор Heather Logan
Перевод -Himura_K
глава 2 (из 21)
Глава 2

- Кеншин-кун, доброе утро! – Тобе Хидеки стоял на палубе и махал ему рукой. Другой рукой он придерживал завернутый в парусину большой тюк, лежавший у него на плечах.
Этот человек был похож на всех здешних мужчин, работающих в порту – среднего роста, крепкого сложения, с черными короткими волосами и щетиной на подбородке. Его лицо и руки все еще оставались загорелыми, несмотря на зимнее время.
Рыжую шевелюру Кеншина он заметил давно, еще на полпути к причалу.

Кеншин помахал ему в ответ:
- Доброе утро, Хидеки-доно!
Он быстро взбежал по сходням на палубу, но споткнулся, на секунду потеряв равновесие, и был вынужден схватиться за поручень.
Хидеки обеспокоенно глянул на него. Кеншин был бледен. с темными кругами под глазами, и на фоне бледной кожи длинный крестообразный шрам на левой щеке выделялся особенно ярко.
- Эй, с тобой все в порядке?
Кеншин поднял голову:
- Да, все хорошо, спасибо
Хидеки оглядел его – да нет, он уже выглядел вполне нормально, даже улыбался.
- Ну хорошо. Наш груз вон там, - указал он пальцем, - Начнем с вот этих тюков с тканью. Сегодня, чуть погодя, ко мне придет покупатель.
Кеншин побежал вниз.
В трюме было темно, всюду стояли ящики, коробки и лежали запакованные тюки, еле видимые в тусклом свете, идущем из открытого люка.
Хидеки посмотрел, как Кеншин пытается взвалить себе на плечи один из тюков, и услышал, как тот бормочет себе под нос « Какой же тяжелый»
Он улыбнулся про себя – ну и молодежь пошла, какие же они все слабаки.
Наконец, Кеншин поднялся наверх.
- Оро…- он вытаращил глаза, увидев, как Хидеки поднял второй тюк , словно перышко, вскинул его себе на плечи, и (слегка рисуясь, не без этого) быстро пошел вниз по сходням, словно и не нес тяжелую ношу.

Они пересекли площадь и завернули в проулок, ведущий к складам.
Тут Хидеки заметил меч на поясе Кеншина, и удивился. Он знал, что после войны многие люди отправились странствовать, и обычно это были бывшие самураи, которые пытались найти для себе место в новой мирной жизни. Однако этот парень выглядел слишком молодо, и, скорее всего, во время войны он был еще мальчишкой.
«Возможно, он сын самурая. – подумал Хидеки, - и носит этот меч в память о своем отце»
-Э..Кеншин-кун, - начал он, - а ты откуда будешь родом? Где твой дом, твоя семья?
- Я просто бродяга, - ответил Кеншин, - у меня нет ни дома, ни семьи
- Хм, - нахмурился Хидеки, - одиноко тебе, должно быть…
Кеншин в ответ лишь пожал плечами.
- И как долго ты так странствуешь? Мне вот интересно насчет этого твоего меча…
Кеншин отвернулся и опустил голову. Его глаза совсем скрылись за лохматыми рыжими прядями.:
- Простите, но мне бы не хотелось говорить об этом….
Хидеки, смущенно улыбаясь, замахал свободной рукой:
- Нет-нет, конечно, не говори, раз не хочешь. Извини, что спросил.
Он поправил тюки на плечах:
- Ну вот, мы и пришли

Склад Хидеки был простым деревянным зданием, с широкой дверью и крыльцом. выходящим на улицу, точно таким же. как и все близлежащие постройки, однако утром, при солнечном свете выглядел менее обшарпанным, чем вчера вечером.
Внутри было просторно и чисто, по углам стояли разные ящики, и несколько тюков с тканями уже лежали возле низкого столика посередине комнаты.
- Эри скоро придет посмотреть эти ткани. Это та самая покупательница, о которой я тебе говорил. Надо бы до ее прихода повесить ярлыки на них - сказал Хидеки, когда Кеншин наконец свалил свой тюк на груду остальных
- Так что ты давай носи остальное, а я займусь ярлыками.
- Да, Хидеки-доно, уже иду, - Кеншин вежливо поклонился и побежал по ступеням вниз.
Поднявшийся ветер трепал рыжий хвост его волос, пока он шел по дороге обратно к причалу.

@темы: Переводы, Химура Кеншин, Фэнфикшн

---

[Tinwen]

Думаю, надо потихонечку делиться с сообществом папкой с накопившимся артом.
Для начала Саноске - его у меня крайне мало

(by kittykatkanie)
С Каору

@темы: Графика, Сагара Саноске, Камия Каору

---

И снова о болезнях

[Fuchoin Kazuki]

Снова коснусь темы болезней. А именно, все-таки, чем болел Кеншин во второй овашке? Что это за болезнь такая загадочная?
Во "вконтактной" группе предположили, что это сифилис. Но как-то странно это - Кеншин не из тех, кто вел, так сказать, беспорядочную жизнь. Правда в качестве вариантов заражения предлагалась возможность передачи его при укусе Шишио или, когда меч сперва прошел через тело Юми (которая как раз такую жизнь вела и могла болеть чем угодно), а потом уже ранил Кеншина. Но все равно, что-то большой инкубационный период получается. Но в пользу этого идет тот факт, что Каору как раз заразилась известным путем. Причем, заразилась сразу, в течение одной поездки Кеншина в Китай.
Что же все-таки это за загадочная болезнь?

@темы: Химура Кеншин, Камия Каору, Размышления, Вопросы

---

Фанфик "Некто незначительный" Глава 1

[Himura_K]

я все же не выдержала и начала переводить другой (более серьезный) фанфик. Действие его относится к тому периоду жизни Кеншина, о котором мы совсем ничего не знаем, т.е, к его десятилетним странствиям по всей Японии. А потом возьмусь за продолжение фанфика про Кендзи, оно длинное )Правда, не обещаю выкладывать по главе ежедневно, но буду стараться перевести как можно быстрее

Название "Некто незначительный"
Автор Heather Logan
Перевод -Himura_K
глава 1 (из 21)


Кеншин шел по узкой грязной дороге, огибающей городскую окраину. Было холодное утро, и над землей уже с рассвета стоял туман. Неяркое утреннее солнце почти не грело.
Обычно он старался не путешествовать зимой. Зимой было тяжелее идти, и особенно неприятно (и даже опасно) спать под открытым небом. Кроме того. найти какую-либо временную работу в межсезонье было практически нереально. Он надеялся, что сможет найти какое-нибудь место, где проведет зиму, к примеру, наймется в какую-нибудь гостиницу в большом городе…Но после одного неприятного инцидента ему пришлось покинуть город и идти дальше. И он пошел на север, а потом свернул на восток, через горы. Это было шесть недель назад.

Порыв ветра ударил ему в лицо, принеся с собой морской запах и далекие крики чаек.
Поежившись от холода, Кеншин засунул замерзшие пальцы подальше в рукава ги. Широкий синий шарф, намотанный на шею и плечи, обычно спасал его от холода, но он так и не смог окончательно согреться с прошлой ночи.
Идти через горы было большой ошибкой. Даже в лучшие годы горные деревушки нелегко переживали зиму, и странников, соответственно, не жаловали. За неделю он не смог купить там ничего кроме самого дешевого риса, его скудных сбережений хватало только на это. Даже природа отказывалась помогать ему – никаких съедобных трав в это время года уже не было, орехи почти подчистую съели белки. Разве что ему удалось набрести на достаточно широкую, чтобы не замерзнуть, речку и поймать там несколько рыбешек. Это было отлично, потому что рис закончился несколько дней назад.

Дорога стала шире, обогнула несколько каких-то зданий, и наконец привела его на рыночную площадь, которая располагалась возле самого причала. Этот портовый город был достаточно большим, чтобы жизнь там не замерла даже в это время года. Несколько рыбачьих суденышек уже вернулось с утреннего лова, и теперь они качались на воде, а большие жизнерадостные мужчины волокли с них на берег нагруженные уловом мокрые корзины.
У Кеншина загорелись глаза, и настроение поднялось. Он иногда сам себе удивлялся. до какой же степени ему нравилось смотреть, как люди занимаются повседневными мирными делами.
Последние несколько дней он только и делал, что подгонял себя, просыпался с первыми лучами солнца и шел до самой темноты, стараясь как можно быстрее спуститься с гор и снова приблизиться к цивилизации.
Кеншин остановился у ручья на холме, неподалеку от города. чтобы умыться и привести себя в более-менее презентабельный вид. Затем он надел на лицо улыбку и спустился в город поискать работу. Так он делал уже почти восемь лет, и за годы странствий эта процедура стала привычной.
Он начал с больших гостиниц и ресторанов в центре города, предлагая свои услуги для мытья посуды. стирки и выполнения прочих хозяйственных обязанностей, в обмен на еду и ночлег.

Когда наступили сумерки – очень рано, хотя дни уже заметно удлинились – ему, наконец, повезло. Это была крошечная гостиница, и одновременно, ресторанчик в торговой части города., возле самой гавани. У хозяйки не было для него работы – даже в портовом городе зима «не сезон» - но она послала Кеншина к своему брату, который держал небольшой склад и занимался торговлей всякой всячиной, что привозило одно из торговых судов. Неделю назад парень, которого он обычно нанимал в качестве грузчика, отпросился к себе в деревню, навестить родных. И Кеншин временно мог занять его место.
Кеншин с полчаса бродил среди совершенно одинаковых зданий, ища нужный склад, и
в конце концов, узнал, что корабль придет только утром. Он почувствовал досаду, но тут же устыдился. Эти люди и так попытались помочь ему, чем могли.
Что поделаешь, утром так утром.
Уставший от долгого хождения по городу, он решил заночевать на том холме, с которого сегодня спустился.
К голоду он уже привык. Ему доводилось голодать и в раннем детстве, и позже, когда он стал бродягой, и он подумал, что еще от одного дня без еды с ним ничего не случится. Тем более, на второй-третий день он почти не чувствовал голода, лишь небольшую слабость и легкое головокружение. Поэтому он решил просто лечь спать, и тогда скорее наступит утро.
Кеншин проснулся на рассвете оттого, что промерз до костей, развел большой костер, но прошло не меньше получаса, прежде чем он перестал дрожать.
Чайка приземлилась рядом с ним и внимательно осмотрела черными глазками-бусинками. а затем поскакала куда-то по камням.
С холма было хорошо видно гавань, и там , среди рыбачьих лодок, были видны два больших корабля, очевидно, торговых.
Пора было спускаться в город и идти работать. И он поспешил вниз.

@темы: Переводы, Химура Кеншин, Фэнфикшн

---

подборка фанарта: "Кеншин в кругу семьи" :)))

[Himura_K]

@темы: Графика, Химура Кеншин, Сагара Саноске, Юмор, Камия Каору, Миодзин Яхико, Такани Мегуми

---

Фанфик про Кендзи, окончание, ч 16

[Himura_K]

Название:Гигант и львенок
Автор: пока не нашла, его страница удалена.
Перевод-Himura_K
Краткое содержание: "Дети-цветы жизни"
Часть 16( и последняя.)

- И что, вот из-за этой малявки и был весь сыр-бор?, - усмехнулся Сайто, глядя на сына Баттосая.
Кендзи стоял посередине общего зала в Аойе . Его руки и ноги были покрыты синяками и царапинами, а на лбу красовалась огромная, уже заживающая ссадина.
- Он похож на голодного котенка,

- На котенка, говорите? – вмешался Яхико. – Ну попробуйте его погладить…
Он надеялся, что офицер полиции воспримет его слова как вызов. Судя по выражению лица Кендзи, Сайто ему явно не нравился, и теперь он прикидывал, что будет лучше – лягнуть его ногой или укусить
Сайто вновь ухмыльнулся и ответил :
- Ну уж нет, я знаю, что внешность обманчива, и не попадаюсь в такие ловушки
Аойя сейчас была шумной и оживленной, готовилась вечеринка в честь благополучного возвращения Кендзи. Запахи вкусной еды и саке наполняли комнаты, вместе с веселым шумом разговоров. Люди без конца подходили к Кендзи, осматривали, ощупывали, обнимали его.
Поначалу он не протестовал, потому что был счастлив снова видеть вокруг знакомые и дружелюбные лица. Но скоро чрезмерное внимание ему начало надоедать.

Кеншин о чем-то тихо беседовал с Аоши и Сайто, но ни на секунду не сводил глаз с сына, нервно вскакивая с места, как только Кендзи пропадал из поля зрения.

- Ну что, Баттосай, разузнал, каким образом твое дитятко из всех возможных людей в Киото попало в руки именно твоему учителю? – спросил Сайто, прихлебывая чай.
Кеншин покачал головой:
- Нет, и, возможно, никогда этого не узнаю. Но это уже не важно. Главное. что он снова здесь, и с ним все в порядке.
Сайто внимательно посмотрел на бывшего врага:
- Зная тебя, могу быть уверен, что ты теперь привяжешь к себе веревкой свое чадо, вплоть до его совершеннолетия.

- Не могу его осуждать. Химура-тян особенный ребенок. Кстати, Химура, я буду рад видеть его здесь в любое время.
Сайто и Кеншин одновременно поперхнулись чаем.
Бывший командир Онивабан практически никогда не высказывал вслух своих чувств, но, похоже, они только что услышали, как этот человек сказал, что ему нравится нянчиться с ребенком Кеншина..
- Спасибо, Шиномори-сан, - выдавил Кеншин, - Я уверен, Кендзи будет рад вас видеть.
Сайто покачал головой:
- Знаешь, Баттосай, мои дети никогда не доставляют мне проблем. Есть такое слово – «дисциплина», знаешь ли. Он не задумывается о последствиях своих поступков, потому что не получает наказания за них. Если ты не будешь с ним строг, он не будет уважать тебя, когда подрастет.
Кеншину трудно было себе представить, что за дети у Сайто. Он вообще не представлял себе Сайто семейным человеком и отцом каких-то детей. Но вот еще только советов по воспитанию сына ему не хватало от таких как он!
- Ты не знаешь Кендзи, Сайто, - сказал он, - Этот ребенок не терпит резкостей и грубого обращения.

Сайто фыркнул:
- Он просто не знает, что это такое. Я же не предлагаю тебе его бить. Просто немного покажи характер, Баттосай. Моим сыновьям, к примеру, никогда бы не пришло в голову куда-то убежать из дому.
Кеншин отпил глоток чая и ответил:
- Ты бы не выдержал и недели с моим сыном, Сайто. Ты даже представить себе не можешь, на что он способен.
Он с трудом сдержал улыбку, представив себе бывшего врага, пытающегося своими методами перевоспитать Кендзи.
Кеншин даже самому себе не признался бы. что иногда немного гордится своим сыном за его феноменальную способность ко всяческим проказам (которые обычно сводили людей с ума и отнимали по десять лет жизни)
- Чтобы воспитывать такого ребенка, как Кендзи, нужно терпение и сообразительность. Если я буду его наказывать, как ты предлагаешь, это только сильнее его рассердит. Его нужно или перехитрить, или убедить, по-другому не выйдет.
- Хм , - сказал Сайто и еще раз глянул на виновника переполоха.
Ребенок был сама невинность. Бывший капитан Шинсенгуми даже усомнился: неужели это то самое дитя, которое разворотило пол-магазина, и подралось со старшим сыном главаря киотской якудзы.

*********

Кендзи заскучал. Кругом было много взрослых, и все они шумели. Большинство из них было ему знакомо, но попадались и такие, которых он вообще видел впервые. А его отец и еще двое сидели в углу, пили чай и вели какую-то длинную и скучную беседу, притом с одним из этих двоих Кендзи совсем не хотелось иметь дела. Он подумал и вышел через заднюю дверь во внутренний двор. Возможно, он найдет там себе какое-нибудь более интересное занятие.
Во дворе тоже было скучновато. Кендзи слонялся туда-сюда. но тут увидел сидящего на крыльце Яхико. Тот сидел, не шевелясь, медитировал, или вообще задремал на солнышке…
Кендзи улыбнулся,…Как же он скучал по своему старшему братцу!...

**********

Яхико ворвался в комнату и решительным шагом прошел туда. где сидели Кеншин и остальные.
Его одежда была насквозь мокрой, с волос капала вода. Он тащил за шиворот брыкающегося Кендзи.
Подойдя к Кеншину, Яхико бросил Кендзи ему на колени. Было заметно, что он с трудом сдерживается, чтобы не произнести какие-нибудь слова. которые в обществе произносить не принято. Кендзи устроился поудобнее на отцовских коленях, повернулся к названому брату и оскалил зубы.
Все трое в шоке уставились на Яхико. У Сайто изо рта выпала сигарета, а Аоши из последних сил старался сохранить непроницаемое выражение лица.
Ошеломленный Кеншин какое-то время смотрел на Яхико, боясь даже спросить, что случилось с его одеждой, и, наконец, раскрыл рот, чтобы что-то сказать…
- Даже не спрашивай, Кеншин! – остановил его Яхико, повернулся и таким же решительным шагом удалился в свою комнату.
Кендзи проводил его взглядом, ехидно улыбаясь. Как же хорошо было оказаться вместе со своей семьей!
Похоже, жизнь возвращалась в нормальное русло…

*******

Хико Сейджуро сидел на своем любимом бревне, слушая потрескивание огня в гончарной печи - и ожидая неких незваных гостей, бегущих сейчас по тропинке к его хижине. Он только что ощутил постороннее присутствие, и сейчас думал, что вот кто-то опять врывается в его тихую и размеренную жизнь…
Жизнь Хико действительно была на редкость спокойной с тех пор, как его ученик с семейством покинул Киото.
Его плечо заживало долго, около месяца, но, в конце концов, зажило. Разве что на этом месте появился шрам, который теперь останется на всю жизнь.
- Что нужно? – спросил он. Кто бы его ни посетил сейчас, этот человек не представлял собой угрозы, а значит, можно было и не оборачиваться.
- И вам тоже доброе утро, Хико-сама. – язвительно ответила Мисао.
- Чего тебе? – невежливо спросил Хико, очень надеясь, что визит этой шумной девицы из Онивабан не продлится долго.
Мисао показала спине Хико язык и полезла в карман.
- Я принесла вам письмо из Токио. Оно пришло в Аойю, с просьбой передать его вам.
Она положила письмо на бревно и побежала вниз по тропинке. Собственно, ничего иного она не ожидала. Другой бы, конечно, поблагодарил ее, предложил присесть, возможно, даже предложил бы чаю, за то, что она любезно проделала весь этот путь. Но это был Хико Сейджуро, и этим всё сказано.
Хико подождал, пока она скроется из виду и взял письмо в руки:
- Отвратительный почерк, бака деши, и чему я только тебя учил? - проворчал он себе под нос, и стал читать:

« Наставник,
У нас все хорошо. Каору и Яхико продолжают свои занятия, как в нашем додзе. так и по всему городу. Я периодически выполняю кое-какие поручения для полиции Токио, но в основном, сижу дома и присматриваю за Кендзи. Он все время спрашивает о вас и требует, чтобы я рассказывал ему истории о том, как я у вас учился.
Кендзи твердо уверен, что вы его дедушка, в чем, собственно, есть доля истины: вы же меня вырастили. Он стал бояться воды, что неудивительно, учитывая то, что с ним произошло.
Но мне непонятно другое – он почему-то стал бояться еще и грязи, мы с Каору просто теряемся в догадках., откуда такое взялось у него в голове. Впрочем, тут есть и свои плюсы – он теперь старается особо не пачкаться и обходит лужи.
Он чуть-чуть подрос, но не намного. Это тоже не удивительно, ведь он никогда не будет высоким.
Когда Кендзи станет постарше, я решу, какой стиль он должен изучать, я помню ваши слова. и буду их помнить. Еще раз спасибо вам за помощь и заботу о моем сыне.
Искренне ваши,
Кеншин. и семейство.»

Хико дочитал письмо и спрятал его в карман. Он не ожидал, что бака деши напишет ему, но, очевидно, теперь он будет время от времени получать письма. Это письмо было очень коротким, но ведь Кендзи-тян еще слишком мал, когда он подрастет, то и письма. наверное, будут длиннее и интереснее.
Он улыбнулся, вспомнив о грязе-фобии Кендзи и напомнил себе никогда не рассказывать Кеншину о том, откуда она взялась.
«Дедушка», надо же, - подумал Хико. Честно говоря. он совершенно не представлял себя чьим-нибудь «дедушкой»
He то, чтобы мысль об этом ему не нравилась….но будь он проклят, если позволит этому ребенку так себя называть! Он же не древний старец, в конце-то концов! Надо будет придумать что-нибудь более подходящее…
Хико снова улыбнулся и попытался представить себе, что в этот самый момент делают бака деши и его, Хико Сейджуро, новоиспеченный «внук».




Эта картинка уже здесь была, но лучшей иллюстрации, думаю, не найти 

@темы: Сайто Хаджиме, Переводы, Химура Кеншин, Камия Каору, Миодзин Яхико, Хико Сейджуро, Шиномори Аоши, Онивабансю, Фэнфикшн, Остальные

---

Немного о прототипе Саноске

[Fuchoin Kazuki]

Был такой. И даже имя не очень изменили. Звали его Харада Саноске.
Вот он:

Краткая биография

Харада Саноске (Harada Sanosuke)

(1840 – 6 июля (17 мая – л.к.) 1868 года)

Командир десятого отряда Синсенгуми.
Родился в провинции Иё на Сикоку (совр. – Эхима). Клан Мацуяма.
Умер в Хондзё, Саруэ, Эдо.
Хараду описывают, как высокого, красивого, обаятельного человека с вспыльчивым, безрассудным характером.
На животе у него был шрам от неудачного сеппуку. Когда Харвда еще служил в клане Мацуяма, кто-то сказал, что никакой он не самурай, даже сеппуку не сможет сделать. Харада тут же решил доказать, что это не так, и попытался сделать сеппуку. По счастью рана оказалась не смертельной, и он выжил. Выпив, Харада любил показывать оставшийся от неудачного сеппуку шрам и хвастаться своей живучестью. В честь своего сеппуку Харада придумал себе герб: перечеркнутый круг.


Семья.

Отец Харады был самураем из клана Мацуяма. Саноске был его вторым сыном.
В марте 1865 года Харада женился на второй дочери торговца Сугавара Масе (1848 – 1931).
В 1866 году у них родился первый сын Сигеру, в декабре 1867 года – второй, но он умер через 8 дней.


Боевые навыки.

Танеда Ходзин Рю (копье).
Ранг – Menkyo Kaiden.
Учитель – Тани Санджиро. Харада учился в его додзё в Осаке.
Харада владел и мечем, но предпочитал копье.


Биография.

Будучи в клане Мацуяма Харада работал слугой.
В 1855 году он ушел из клана и перебрался в Эдо. В Эдо Харада провел два года, после чего вернулся в клан и снова стал слугой. Когда именно он окончательно ушел из клана Мацуяма и обосновался в додзё Сейкан, неизвестно.
Вместе с остальными обитателями Сейкана Харада ушел в Росигуми в 1863 году.
В Синсенгуми стал командиром десятого отряда.
Хараду называют среди убийц Серидзавы Камо, он был в Икеда-я в отряде Хидзикаты, участвовал в инциденте Сандзё Сейсацу, вместе с Нагакурой подал жалобу Мацудайре Катамори на Кондо в 1864 году, Харада участвовал в убийстве Учиямы Хакодзиро, ликвидации фракции Ито Каситаро. Ему очень доверял Хидзиката Тосидзо.
В марте 1865 года Харада женился и построил для жены дом рядом со штаб-квартирой Синсенгуми, где некоторое время и жил сам. После битвы при Тоба-Фусими в 1868 году Харада перевез семью в Эдо.
В 1867 году вместе с остальным членами Синсенгуми стал хатамото.
Ито обвинял Хараду в убийстве Сакамоты Ремы, он якобы узнал ножны Харады возле трупа. Однако к убийству Сакамото Синсенгуми были непричастны.
В апреле 1868 года после битвы при Косю-Кацунума вместе с Нагакурой окончательно рассорился с Кондо и ушел из отряда.
Харада и Нагакура создали свой отряд – Сейкётай. Когда отряд пошел в Айзу, Харада вернулся в Эдо. По словам Нагакуры, он соскучился по жене и сыну.
В Эдо Харада присоединился к отряду Сёгитай («отряд справедливости»), котрый базировался в Уэно.
В 1868 году в битве при Уэно отряд Сёгитай был уничтожен правительственными войсками. В этом сражении Харада получил огнестрельную рану в спину и через два дня скончался.
Существует версия, что Харада остался жив, что, расставшись с Нагакурой, он уехал в Маньчжурию и стал там главой шайки бандитов. Эта версия основана на свидетельстве японских солдат, которые около 1894 года, во время Японо-китайской войны, встречали человека очень похожего на Хараду. Этот человек много рассказывал о Синсенгуми, причем не общеизвестную информацию. Однако никаких доказательств того, что этот человек был именно Харада, нет.

Взято отсюда

@темы: Прототипы, Сагара Саноске, Исторический фон

---

Фанфик про Кендзи, продолжение, часть 15 (предпоследняя)

[Himura_K]

Название:Гигант и львенок
Автор: пока не нашла, его страница удалена.
Перевод-Himura_K
Краткое содержание: "Дети-цветы жизни"
Часть 15

*********

- Я вижу хижину! – радостно закричал Яхико. И вдруг резко остановился, так, что бегущая следом Мисао налетела на него и чуть не упала.
- Кеншин, ты уверен, что Кендзи здесь…То есть, а вдруг он…?
Он снова забеспокоился. У Кеншина не было никаких доказательств, что его наставник нашел Кендзи. Это ведь было просто предположение. И что если мальчика нет в этой хижине? Что они тогда будут делать? И что будет тогда с Кеншином?
- Он здесь, Яхико. Поверь мне.
Кеншин точно знал, что Кендзи с его наставником. Но что-то его все же беспокоило.
Он знал, что его сын – просто магнит для всяких неприятностей, и искренне надеялся. что все же с ним все в порядке.
Яхико успокоился и побежал по тропинке. Конечно, он доверял Кеншину, , и раз Кеншин был в чем-то уверен, значит, так оно и было. Теперь ему просто хотелось поскорее увидеть младшего братишку, и он побежал со всех сил, не слушая криков Каору и Мисао, которые просили их подождать.

**********

Хико промыл большую ссадину на лбу мальчика и попытался вытащить несколько крошечных камешков, застрявших в ране. Кендзи вырывался и даже пытался кусаться, но был быстро пойман и зажат между колен Хико.
- Да стой же ты. маленький крысеныш! Тебе повезло, что у тебя такая крепкая голова, а то бы ты уже накормил своими мозгами рыб в этой проклятой реке…
Кендзи зашипел и стал вырываться с удвоенной силой. но быстро понял, что сражение проиграно.

Вдруг он замер, повернул голову и посмотрел на тропинку, ведущую от хижины.
Хико тоже услышал шаги приближающихся людей и ощутил очень знакомый Ки.
Он удивленно глянул на мальчика, все еще зажатого между его колен:
- Ты ведь почувствовал их даже раньше, чем я, так ведь? Потрясающе!
Хико отпустил мальчика и встал с бревна, готовый к появлению неожиданных гостей.

Значит, его бака деши был жив, и теперь пришел забрать свое чадо. Может быть, он действительно не так глуп, как казалось, раз догадался. где его искать. Впрочем, ну очень долго думал…Не говоря уже о том, что повел себя как идиот, оставив маленького ребенка без присмотра и позволив ему потеряться…Естественно, Хико собирался сообщить своему ученику об этом.
- Папа, мама, Яхи! – прошептал Кендзи, не отрывая глаз от тропинки. И вскоре увидел бегущего к нему Яхико, а за ним – Мисао.
Он взвизгнул, отбросил полотенце и побежал навстречу. Его семья наконец нашла его, они снова все вместе!
Он с воплями пробежал мимо Яхико, и был пойман руками матери, которая, плача от радости, прижала его к себе, целовала и одновременно ругала дрожащим голосом.

Потом Кендзи выкрутился из материнских объятий, потому что в нескольких шагах от него стоял человек. в котором он сейчас нуждался больше всего. Он с разбегу прыгнул отцу на руки, едва не сбив того с ног, и зарылся лицом в складки его ги.

Кеншин обнял сына. Его сердце прыгало от счастья. Наконец-то они были вместе!
- Прости меня, Кендзи-тян, - прошептал он в рыжие волосы мальчика., - пожалуйста, прости меня. Я больше никогда не потеряю тебя…
Кендзи захныкал, его глаза снова наполнились слезами.
- Кендзи, что случилось? -забеспокоился Кеншин, и заметил синяки и царапины на руках и ногах сына, и ссадину на лбу.
Что-то здесь случилось без него , и поэтому Кендзи плачет…Ведь обычно он практически никогда не плакал….

С сыном на руках Кеншин подошел к Хико и ахнул, увидев глубокую рану у него на плече.
- Вы ранены, наставник, - сказал он, и они еще какое-то время молча смотрели друг на друга.
- Глупый ребенок решил поплавать в реке, - наконец нарушил молчание Хико., - Непонятно, почему ты не научил его плавать.
- Она же совсем не глубокая, - удивился Кеншин. Он прекрасно знал это, поскольку попадал – по милости наставника – в нее регулярно.
Хико нахмурился:
- Здесь нет, а вон там – глубоко. – Он показал на то место, откуда начинался водопад, - Почему-то твой ребенок решил побегать именно там, и по самому краю берега, несмотря на то, что не умеет ни плавать, ни летать… "

Каору вскрикнула. зажав рот рукой, даже Яхико и Мисао вдруг замолчали. Кендзи, оказывается, чуть не погиб, но, как обычно, в конце концов отделался лишь царапинами и синяками.

Кендзи опустил голову отцу на плечо и неожиданно заснул, так и не выпустив из кулака прядь отцовских волос. Кеншин посмотрел на сына. ..Наставник только что спас самое дорогое, что у него было в жизни. Если бы не Хико Сейджуро, его сын бы погиб, так что Кеншин был обязан наставнику не только жизнью Кендзи, но и своей собственной.

- Я даже не знаю, как мне благодарить вас, наставник. - сказал он, - за то, что вы сделали для меня. Вы спасли меня дважды, моя жизнь принадлежит вам…

Хико недовольно глянул на своего ученика:
- Заткнись, Кеншин! Ну и дурак же ты! Думаешь, я спас его ради тебя? Ничего подобного! Думаешь, я стал бы стоять и смотреть, как тонет какой-нибудь ребенок? Или ты считаешь, что я настолько жестокосерден? Наверное, нет, раз уж я тебя подобрал! Кроме того, это дитя на редкость смышленое, чего никак нельзя сказать о тебе! Неприятностей с ним не оберешься. это точно, но ума у него не отнять. Было бы обидно, если бы он погиб в таком юном возрасте.

Мисао злобно зашипела и засверкала на Хико глазами:
- Эй, Кеншин, между прочим, пытается вас поблагодарить! Так что не нужно орать на него и говорить гадости!
- Помолчала бы ты! – рявкнул на нее Хико, - Ты забыла, что это я его вырастил? Вся эта его вежливость меня не обманет, внутри он все тот же эгоистичный дурак, как и был. Я тебя насквозь вижу. бака деши! Как давно ты знал, что твой ребенок у меня?
В ту минуту, как Хико увидел всю эту компанию, он решил, что бака деши нарочно не спешил за своим сыном. Все были одеты в чистую одежду. выглядели вполне отдохнувшими и не слишком-то волновались. Это что, ученик так решил отомстить своему учителю?

Кеншин покорно слушал. Ну да, такую реакцию можно было предвидеть.
Правда на этот раз обычно проницаетльный Хико здорово ошибался – Кеншин чувствовал себя крайне виноватым за то, что произошло. За то, что он не смог сразу забрать своего сына, а в результате подверг опасности жизнь не только Кендзи, но и наставника. Хорошо, что все закончилось относительно благополучно…но вдруг это еще не все, что натворил Кендзи?

Кеншин взглянул на наставника, который как раз закончил свою гневную тираду:
- Я прошу прощения за все неприятности, что мой сын вам доставил, и очень благодарен вам за заботу о нем. Мы навечно в долгу перед вами.
- Пожалуйста, позвольте мне обработать и перевязать вашу рану. Хико-сан. – вмешалась Каору? – Это самое малое, что мы можем сделать для вас.
Хико неопределенно хмыкнул, но встал и пошел в хижину вместе с Каору

Яхико наклонился над Кендзи:
- Не могу поверить, Кеншин, насколько ему везет. Он же запросто мог погибнуть сегодня Похоже, удача всегда улыбается ему…
Он поправил влажные рыжие волосы, упавшие мальчику на лицо:
- А что стало с его одеждой? Я не вижу, чтобы она где-нибудь сушилась…
Кеншин пожал плечами, это его не особенно волновало…
Он очень сомневался, что наставник когда-нибудь посвятит его в подробности этого дня. Он завернул сына в свой ги, и вспомнил дни, когда тот был младенцем, и полностью помещался там.
Самое главное – его сын был рядом с ним, и он больше никогда не потеряет его.


**********

Хико смотрел, как вся компания движется по тропинке, спускаясь с горы. Бака деши бережно нес все еще спящего сына. наполовину завернутого в его ги. Он ни разу не спустил ребенка с рук, несмотря на то, что его жена не один раз предлагала ему понести мальчика. Это большая редкость, когда связь ребенка с отцом крепче, чем даже с матерью, но, похоже, здесь был именно такой случай. Похоже, он действительно спас жизнь своего ученика, когда вытащил малыша из воды, потому что этот бака видел смысл своей жизни именно в своем ребенке. Впрочем, Хико не осуждал его, Кендзи был необычным ребенком, он каким-то образом умел находить безошибочный подход к сердцам людей.
Когда остальные собрались уходить, Хико сел на бревно возле гончарной печи и посмотрел на Кеншина. Это означало, что тот должен задержаться..
Кеншин сел рядом с наставником, прижимая к груди свой драгоценный сверток.
Хико явно собирался что-то сказать, и Кеншин выжидающе уставился на него. Это действительно был необычный день, ибо наставник какое-то время не находил нужных слов.

- Твой ребенок – это ходячий кошмар, Кеншин, - наконец начал Хико, - У него ужасный нрав, и от него куча проблем
При этих словах он почему-то выразительно посмотрел в сторону купальни, но для Кеншина это осталось загадкой.

- Он похож на меня, когда я был маленьким, - тихо сказал Кеншин
- Не льсти себе, - ответил Хико, - тебе было восемь, когда я тебя нашел, а ему только три. И он уже сейчас более смелый, чем ты. Я даже не представляю, что из него вырастет, за ним нужен глаз да глаз.
- Да, наставник, я это знаю

-Заткнись, я еще не закончил, - перебил его Хико, а Кеншин про себя удивился, почему же он столько лет терпит такое обращение
- Он куда смышленее, чем был ты. А его боевой дух таков, что ты ему в подметки не годишься. Он выходит из себя быстрее, чем ты, но, в отличие от тебя. он рассчитывает свои действия…С удивительной скоростью. Я видел, что он сделал в этой винной лавке, и это удивительно для такого маленького ребенка …Я был впечатлен. Не знай я, чей он сын, я бы сказал, что это скорее мое дитя. чем твое.

Кеншин обреченно вздохнул. Меньше всего ему хотелось сейчас выслушивать нотации от Хико. Его заветным желанием было поскорее добраться до Аойи, залезть в постель с сыном под боком, и благополучно проспать все время до самого отправления поезда в Токио.

- Что вы имеете в виду. наставник?
- Сколько я еще могу повторять, бака? Это удивительное дитя. и тебе повезло, что у тебя такой сын. Но никогда не спускай с него глаз, ни на секунду! И учи его тому, чему я учил тебя, это единственная возможность хоть как-то занять его и приручить. Из него получится необыкновенный мастер меча.

Кеншин нахмурился и покачал головой:
- Я не могу учить Кендзи Хитен Мицурюги Рю. Он вырастет таким, как я, если не меньше, и если будет использовать этот стиль, будет страдать от того же. что и я.
- Он же не будет использовать его так часто, - возразил Хико, - Сейчас мирное время. если ты не заметил. В любом случае, у него должна быть возможность выбора. С его духом мечника, ему будет недостаточно школы Камия Кашин. Я ничего не имею против этого стиля. но твоему сыну этого будет мало.
- Хорошо, я подумаю, - сказал Кеншин, - Сейчас он все равно еще слишком мал.
Они еще немного посидели в молчании, показавшемся Кеншину вечностью, слушая шелест ветра в листве. Уже появились первые светлячки. и начало темнеть.

- Я должен идти, наставник, - наконец произнес Кеншин и поднялся с бревна.
Хико только кивнул, даже не двинувшись с места, но потом еще раз глянул на мальчика, спящего у Кеншина на руках. Он был уверен, что увидит Кендзи еще. Даже если ему самому придется приехать в Токио.

Кеншин уже прошел какое-то расстояние по тропе, когда его настиг голос Хико

- Я думал, что тебя нет в живых, Кеншин…
Кеншин улыбнулся и ответил:
- Я буду писать вам, наставник, если хотите.

Хико лишь неопределенно хмыкнул , но улыбка Кеншина стала еще шире.. Конечно, он будет писать наставнику время от времени, чтобы тот не волновался . Возможно, он даже привезет Кендзи с собой в Киото во время ежегодного визита на могилу Томоэ. Хико будет доволен, если они навестят его.
И Кеншин отправился по тропе к подножию горы. где его ждали остальные…

@темы: Сайто Хаджиме, Переводы, Химура Кеншин, Камия Каору, Миодзин Яхико, Хико Сейджуро, Шиномори Аоши, Онивабансю, Фэнфикшн, Остальные

---

Фанфик про Кендзи, продолжение, часть 14

[Himura_K]

Название:Гигант и львенок
Автор: пока не нашла, его страница удалена.
Перевод-Himura_K
Краткое содержание: "Дети-цветы жизни"
Часть 14


**********

- Не могу поверить, что Кеншин еще спит, - Яхико потыкал палочками в свой рис.
Прошло уже несколько часов с тех пор, как «поисковая группа» вернулась в Аойю, но Кеншин еще не выходил из комнаты. Яхико немного успокоился, узнав, что Кендзи в безопасности, но предпочел бы. чтобы «младший братишка» оказался здесь, рядом со своей семьей. И уж тогда бы он точно не остался без присмотра! Похоже, что после этого случая, куда бы Кендзи ни пошел, за ним, словно тень, все время будет следовать кто-то из взрослых.
- Он очень устал, Яхико, - сказала Мисао., - Аоши-сама и Сайто тоже еще спят. У них была трудная бессонная ночь.
Все трое выглядели ужасно, когда вернулись, а Кеншин – хуже всех. Аоши тоже мало что рассказал об их ночных поисках, и ушел к себе отдыхать. Сайто предоставили футон в одной из комнат для гостей, он поблагодарил Мисао и тут же захлопнул за ней дверь.

- Я знаю, - ответил Яхико, - но мне казалось, что он тут же побежит за Кендзи.
- Я думаю, у Химуры есть причины так поступать, - возразила Мисао, - он доверяет своему наставнику. Хико-сама ответственный и мудрый человек, он же был вроде отца Химуре, и вырастил его, а значит, Кендзи он вроде деда.

- Да, но если послушать истории о том, как он учил Кеншина….

- Какие истории?
Яхико и Мисао подскочили на месте, они не заметили, что Кеншин стоит в дверях и слушает их разговор. Очевидно, он только встал с постели, его распущенные волосы торчали во все стороны и были взлохмачены.
- Мисао-доно, вы не могли бы дать нам что-нибудь перекусить прежде, чем мы уйдем ? Если вас это не затруднит, конечно.
Мисао кивнула и убежала на кухню за едой, а Кеншин сел рядом с Яхико. У него все еще был полусонный вид.
- Не беспокойся, Яхико,- сказал он. Мой наставник хорошо позаботится о Кендзи. Он, конечно. ворчливый, и высокомерный, и все такое, но совсем не злой…
- Я знаю, но Кендзи…
Кеншин улыбнулся:
- Я могу попросить тебя помочь Каору? Она пакует вещи в комнате. и ей понадобится твоя помощь…
**********

Хико вскочил на ноги и, громко ругаясь, понесся к тому месту, где упал Кендзи, но не успел подхватить его в полете. Река казалась спокойной, но на самом деле это было не так. внизу течение было очень сильным, и вода поглотила ребенка в один момент.
- О. Ками, он же не умеет плавать!
Хико сбросил на землю свой плащ и побежал вдоль берега. вглядываясь в поверхность воды. И наконец там, где река изгибалась, он заметил маленькое рыжее пятнышко, увлекаемое течением. Он должен был догнать и вытащить мальчика из воды как можно быстрее, пока ребенок не попал туда, где река резко убыстряла течение перед тем, как низвергнуться вниз водопадом. Внизу были острые камни, которые бы не оставили мальчику ни шанса остаться в живых.
Хико бросился в реку и с неимоверной скоростью поплыл туда, где на поверхности все еще виднелось рыжее пятно.
- Ну, подожди, как только я тебя вытащу….
На самом деле он лишь молил всех богов, чтобы ребенок остался жив, не наглотался воды и не разбил голову о камни, и воображение рисовало ему поистине страшные картины.
Хико не раз и не два бросал своего бака деши в эту речку, и тот без особого труда выплывал. Но ведь Кеншин был больше, и старше, и к тому времени уже умел плавать и мог о себе позаботиться. А здесь…если он вот прямо сейчас не поймает Кендзи, тот погибнет ужасной смертью.

До этого момента чувство паники было незнакомо Хико Сейджуро, ибо он считал его ненужным и вредным, мешающим думать и рассчитывать свои действия. Однако именно это чувство сейчас шевелилось в глубине его разума. Тем временем рыжая голова скрылась под водой. Хико поплыл еще быстрее, хотя, казалось, это уже невозможно.
- Пожалуйста, не умирай, глупый ребенок, - подумал он, нырнул и ухватил что-то маленькое и мягкое.
Между тем, течение становилось все сильнее, Хико сопротивлялся ему, но оно тащило его и било о камни. Один, особенно большой и острый, с силой ударил его в плечо. Однако он не выпускал из рук свою ношу.
Шум воды стал оглушительным. Хико позволил течению донести их почти до самого края водопада. Здесь было узкое место, и теперь нужно было, выверив каждое движение до миллиметра, с божественной скоростью прыгнуть вверх и достичь берега. Если он ошибется, то оба они найдут свою смерть на дне водопада.
Прижав к себе мокрое неподвижное тело Кендзи, Хико нырнул, оттолкнулся от дна и прыгнул вверх, на узкий уступ, который мог выдержать его вес, а оттуда уже на берег.
Это было уже проще. И проделано безукоризненно, как и ожидалось от мастера такого уровня, как Хико Сейджуро. Обычные люди, конечно, бы свалились вниз и разбились там о камни…если бы раньше не умерли от страха.
Впрочем, сейчас это все не имело значения. Ему некогда было сейчас тешить свое самолюбие, потому что ребенок, которого он прижимал к груди, едва дышал. Его лицо было бледным, а губы посинели. Хико приложил ухо к груди мальчика , и услышал булькающие звуки. Все-таки наглотался воды…Нужно было срочно действовать.
Мастер Хитен Мицурюги Рю перекинул мальчика животом через свою руку и несколько раз сильно ударил его по спине.
Ребенок закашлялся, и изо рта у него хлынула вода. Он задрожал, но стал дышать глубже…
«Ну, давай, глупый ребенок, открывай глаза, - умолял его Хико. Он положил мальчика на землю и повернул на бок, чтобы из него вылилась вся вода, если она еще осталась…Он надеялся, что необыкновенный боевой дух поможет мальчику выйти относительно невредимым из этой переделки

Кендзи почувствовал, что у него болит грудь. Было больно делать вдох, но, по крайней мере, теперь он мог дышать, а в рот и нос не лилась вода. Он закашлялся и выкашлял еще немного воды, пахнущей речной тиной. Ему было холодно и страшно, очень страшно, особенно когда он вспоминал холодную темноту, которая сразу окружила его, и выхода из нее не было. Ему очень захотелось, чтобы отец сейчас появился здесь. Но его нигде не было.
Он заплакал. Вначале из его горла вырвался слабый и хриплый звук, но постепенно перешел в сердитый и пронзительный плач. Слезы лились у него из глаз и текли по лицу. От плача болели горло и грудь, но не плакать он не мог – единственного человека, который мог его сейчас утешить, не было рядом, он вообще был неизвестно где…

Хико вздохнул с облегчением, когда мальчик заплакал и без сил опустился на землю рядом с ним.
Теперь Кендзи был вне опасности. Он все еще лежал на земле, зажмурившись, но его лицо и губы уже порозовели.

**********

У подножия горы Кеншин остановился и прислушался, слегка нахмурившись.
Вечернее солнце неярко светило сквозь кроны деревьев, уже уступая место надвигающимся сумеркам. Воздух был свеж и влажен, и легкий ветел что-то шептал в верхушках деревьев. Как всегда. лес был тихим, мирным и успокаивающим, но Кеншин чувствовал тревогу. Ему показалось, что сквозь шелест листьев он услышал испуганный крик, и волосы зашевелились у него на голове.

- Кеншин, - раздался голос у него за спиной. – С тобой все в порядке?
Он обернулся к своей жене и, заставив себя улыбнуться, подал ей руку и помог перебраться через поваленное дерево. Они подождали остальных – Кеншин с трудом дождался, пока Мисао поймает Яхико и надает ему пинков за то, что он кинул в нее комком грязи .
Да нет, наверное, показалось…это все нервы, усталость и бессонная ночь, - уговаривал он себя…
Тем не менее, он попросил их поспешить, и, когда Яхико и Мисао снова сцепились, достаточно резко их остановил:
- Яхико, Мисао, перестаньте, сейчас не время для этого!
Те остановились и удивленно посмотрели на него. Он крайне редко говорил таким тоном, и если уж такое случалось, то его следовало послушаться. Они моментально перестали драться и ускорили шаг.
- В чем дело? – настаивала Каору. – Тебя что-то беспокоит!
Но тут она споткнулась о большой камень и прокляла свое новое кимоно, в котором было так неудобно взбираться по горным тропинкам. Жаль, что она н взяла с собой свою тренировочную одежду. Раньше ей казалось, что дорога к хижине Хико была не такой сложной.
- Все в порядке, дорогая, – сказал Кеншин и снова подал ей руку.

**********

Хико зажал руками уши и мрачно посмотрел на Кендзи. Тот все еще плакал, не так громко, как раньше, но вполне достаточно для того, чтобы у Хико зазвенело в ушах.
Кендзи сидел у огня. завернутый в полотенце, все еще мокрые волосы облепили лицо, а из носа текло.
- Все, хватит плакать, глупый ребенок! – вдруг закричал на него Хико
Кендзи перестал плакать, и лишь икал и всхлипывал. Его нижняя губа дрожал, а в глазах все еще стояли слезы. Ему до сих пор было страшно, он не успел толком понять, что с ним произошло, но какой-то инстинкт подсказал ему. что могло случиться что-то очень, очень плохое, если бы этот огромный человек не вытащил его из реки. Он поднялся на ноги, неуверенными шагами подошел к Хико и, забравшись к нему на колени, обнял его.

Ошеломленный, Хико какое-то время так и сидел неподвижно, с ребенком на коленях, прижавшимся к нему…
- Неужели я тоже был когда-то таким маленьким и испуганным? – вдруг подумал он, глядя на Кендзи, который сжался в комочек и зарылся в складки его плаща. Он никогда не думал о собственном детстве, воспоминания о нем совсем стерлись из памяти. Во всяком случае, воспоминания о детских страхах.
Ему вдруг стало немного стыдно за то, что он накричал на ребенка, но он не знал, что сказать, и просто обнял дрожащего мальчика.
- Все хорошо, Кендзи, не нужно плакать, от слез ничего не изменится. Просто учись на своих ошибках и не повторяй их больше. И старайся не бояться.
Никогда в жизни он не разговаривал таким мягким тоном ни с кем, даже со своим бака деши.
Но, как бы это ни было непривычно, он чувствовал, что сейчас сделал все правильно. В конце концов, Кендзи был всего лишь очень маленьким ребенком, несмотря на весь свой ум и все свое мужество.

Кендзи заворочался и вздохнул. Он сжал в кулаке ткань белого плаща и поднял голову:
- Всё мокрое. И воняет, - сказал он.
Они оба были еще мокрые, и от их одежды пахло грязью и речной тиной.
- У меня опять нет для тебя одежды. глупый ребенок. – констатировал Хико, довольный тем, что Кендзи перестал плакать.
Старую одежду Кеншина он уже использовал, поэтому, похоже, ему предстояло заняться шитьем и соорудить для мальчика что-то похожее на кимоно, из своей собственной.
Вот бы повеселились горожане, узнав, что Хико Сейджуро Тринадцатый, мастер Хитен Мицурюги Рю, умеет шить, и делает это неплохо. Однако, жизнь отшельника порой заставляла заниматься такими вещами, как шитье , готовка и прочие домашние обязанности. .
Он снял ребенка с колен, развернул полотенце и еще раз тщательно осмотрел тощее тельце.
Над правой бровью Кендзи была большая ссадина, а на руках и ногах несколько синяков и царапин. Но никаких серьезных повреждений. Ну до чего же везучее дитя!

Он поморщился от боли и стал разглядывать собственное плечо. .
Рана была рваной и глубокой, и ее следовало бы промыть и забинтовать, чтобы не попала инфекция. Он вернул полотенце Кендзи, который смотрел на него встревоженно и сочувственно.

- И не смотри на меня так , - рявкнул Хико, - Иди на улицу, я сейчас приду.

- Ой-ой, - покачал головой Кендзи, указав на окровавленный клок рубашки, свисавший с плеча Хико, - Больно?

- Это всего лишь царапина, бака! А теперь иди на улицу, я сейчас.
Он выгнал Кендзи наружу и стал искать по углам коробку с медикаментами, бормоча себе под нос:
- Столько лет она была мне ни к чему…Да куда же подевалась эта проклятая коробка!

@темы: Сайто Хаджиме, Переводы, Химура Кеншин, Камия Каору, Миодзин Яхико, Хико Сейджуро, Шиномори Аоши, Онивабансю, Фэнфикшн, Остальные

---

фанфик про Кендзи, продолжение, часть 13

[Himura_K]

Название:Гигант и львенок
Автор: пока не нашла, его страница удалена.
Перевод-Himura_K
Краткое содержание: "Дети-цветы жизни"
Часть 13
- Может, все же соизволишь объясниться. Баттосай? – закричал Сайто ему вслед, - Я думаю, мы заслужили это после того, как всю ночь бегали за тобой по городу и следили, чтобы ты кого-нибудь не убил!
Аоши молча кивнул. Такая резкая перемена в настроении Химуры , и то, что он вдруг перестал беспокоиться за сына – все это было ему совершенно непонятно. В любом случае, он должен был знать, что происходит.

Кеншин остановился и подождал их, по-прежнему стоя к ним спиной:
- С Кендзи все хорошо, я теперь это точно знаю. Он с моим наставником.
Он был уверен, что наставник, лишь только увидел его сына, сразу понял, чье это дитя. Хико мог быть сколько угодно высокомерным и грубым, но жестокосердным он никогда не был. Так что его сын был сейчас в самых лучших руках, какие только можно было представить. Все-таки, Кендзи был удивительно, просто феноменально везучим. Теперь было понятно, почему Сано время от времени изъявлял желание как-нибудь взять Кендзи с собой в игорный дом..


- Что? Откуда ты знаешь? – раздраженно спросил Сайто, - И ты не собираешься за ним? Судя по тому. что ты тут вытворял, я думал, что ты бегом побежишь на эту гору, чтобы забрать своего ребенка!
Кеншин, повернувшись к ним, чуть улыбнулся
- Спасибо за все, Сайто, но Аоши прав – мне нужно отдохнуть. Я просто не смогу сейчас взбираться на эту гору, и я знаю, что Кендзи в полной безопасности с моим наставником.

Сайто хмыкнул:
- И это после всех усилий. что я потратил на поиски …Ладно, хорошо, что это закончилось.
- У меня другой вопрос, Химура , - задумчиво произнес Аоши, - в безопасности ли твой наставник с твоим сыном?
Кеншин снова улыбнулся:
- Я в этом уверен.
*********

- Я вижу их! Они возвращаются! – Мисао вскочила с крыльца и поспешно вытерла слезы. Эта ночь была очень долгой, полной тревоги и печали. Никто в доме не спал, все сидели у себя в комнатах или бродили туда-сюда. Всех одолевали самые мрачные мысли. Что если Кендзи-тян так и не найдется, или что еще хуже, его найдут мертвым? Никто не осмеливался высказать вслух подобные вещи, но такие мысли крутились в голове у каждого…
Мисао было страшно даже подумать, что тогда может случиться с Химурой. Она прекрасно помнила, что с ним было, когда он нашел «тело» Каору, якобы убитой жестокой рукой. А сейчас, возможно, было бы еще хуже.
Она видела, как в конце улицы, залитой утренним солнцем, появились три силуэта. Двое высоких, один значительно ниже, но слишком высокий для ребенка…
Сердце испуганно застучало – Кендзи с ними не было…Значит, не нашли.
Зажмурившись, она попросила всех известных ей богов дать им сил справиться с этим, и побежала им навстречу.
- Аоши- сама, - прошептала она. Слезы снова навернулись на глаза…А она думала. что за ночь выплакала их все, сидя на крыльце и думая о своих несчастных друзьях и собственной беспомощности.
Аоши остановился и посмотрел на нее. Ее лицо было заплаканным, большие сине-зеленые глаза, которые всегда были ясными и жизнерадостными, стали красными, а веки покраснели и припухли от слез. Она так переживала за своих друзей….
А ведь он сам никогда не думал о том, что чувствуют другие, только о своих собственных чувствах. Что-то изменилось только сейчас, когда пропал маленький Химура-тян…Он не просто помогал Химуре, сегодня ему самому хотелось найти этого малыша, который так тронул его своей невинностью и открытостью.
Может быть, подумал он, мир в душе нельзя найти с помощью одиночества, медитаций. погружения в бумажную работу? Может быть, стоило попробовать позволить себе что-то чувствовать и даже показывать свои чувства тем, кто рядом?
Эта мысль была странной. и он решил, что должен еще подумать об этом.
А пока он подошел к Мисао и положил руку ей на плечо. Пока это было всё. на что он способен.
- Все в порядке, Мисао-тян, -сказал он, и сделал шаг к Кеншину, который выглядел так, как будто вот-вот упадет в обморок.
Кеншин сделал неуверенный шаг вперед и слабо улыбнулся Мисао.
- С Кендзи все в порядке.
Больше он ничего не сказал и вошел в Аойю, оставив Аоши и Сайто объяснять все.
Его ждали два человека, которые были его семьей, и он сейчас спешил к ним.

Он нашел Яхико на крыльце внутреннего двора, тот спал сидя, прислонившись к стене, с шинаем у плеча, и Кеншин слегка улыбнулся, увидев столь знакомую позу.
Он остановился возле мальчика и , слегка дотронувшись до его плеча, чтобы не напугать, тихо позвал:
- Яхико!
Тот поморгал и нахмурился, так полностью и не проснувшись. Он очень устал, и поэтому даже не сообразил, кто его зовет.
- Яхико, - повторил Кеншин, уже погромче. Ему не хотелось будить мальчика, но он должен был ему сообщить, что все хорошо., - Это я. С Кендзи все нормально.
Глаза юного самурая широко раскрылись, он рванулся вперед и вскочил, сбив Кеншина с ног.
- Что ты сказал, Кеншин? – закричал он, и стал искать глазами знакомое лицо младшего братца.
Кеншин, держась за стену, поднялся на ноги:
- Я сказал, что с ним все в порядке. Его нашел мой наставник.
- Твой наставник? – удивился Яхико, - Хико-сама? Но как? Где?...
Он был так счастлив, что малыш нашелся – словно гора свалилась с плеч. И ему очень хотелось крепко обнять Кеншина и немедленно расспросить обо всем.

Но Кеншин остановил его. Он был настолько обессилен, что не мог отвечать на тысячу вопросов, которые Яхико бы без сомнения ему задал.
- Подожди немного, Яхико. Я ужасно устал, и должен немного отдохнуть. А потом, когда я проснусь, мы пойдем и заберем Кендзи у наставника.
Яхико задумался:
- Кеншин, ты считаешь, это хорошая идея?
Но Кеншин был уже за дверью.

Кеншин попытался выпрямиться, поморщившись от боли. Все кости нещадно ныли, руки и ноги казались очень тяжелыми, и от усталости у него кружилась голова. Единственным его желанием сейчас было упасть на футон и проспать целые сутки.
Наверное, он должен будет сделать сыну строгое внушение, когда заберет его от Хико. Потому что еще один подобный случай точно сведет его в могилу.
Он тихо отодвинул дверь в свою комнату и увидел жену, неподвижно лежащую на футоне среди скомканных одеял. Она даже не обернулась на звук открывающейся двери, так и продолжала лежать, свернувшись калачиком, всем своим видом показывая, что не хочет никого видеть.
У Кеншина сжалось сердце – он не мог видеть свою жену такой расстроенной и подавленной.
Очень тихо он снял ги и таби и положил сакабато у стены, а затем подошел к футону и сел рядом с ней.
- Каору, - прошептал он ей в ухо
- Кеншин? – Каору повернула голову. Ее глаза были сухими, она уже давно выплакала все слезы, и теперь могла лишь молить небеса о том, чтобы свершилось чудо, и муж и сын вернулись к ней.

Его лицо было изможденным, он сейчас выглядел старше своих тридцати трех лет. Но глаза были спокойными и даже веселыми. Она села и отбросила одеяло, и прижала его к себе так. что у него перехватило дыхание.
- Я так боялась, что ты не вернешься!
- Я всегда буду возвращаться к тебе, - тихо сказал он, - И наш сын, я же обещал тебе, что найду его.
- Ты нашел Кендзи? – спросила Каору и заплакала. на этот раз, от радости.
- Где же он? – она посмотрела вокруг, в точности, как Яхико, но никого не обнаружила.

Кеншин предполагал, какой окажется реакция на его последующее объяснение.
Но тем не менее, он улегся на футон и закрыл глаза:
- Он сейчас у моего наставника.

-ЧТО?!!! – Каору вцепилась Кеншину в хвост волос, - Как? Почему? Почему ты не привел его домой? Почему ты не пошел за ним? КЕНШИН!!!
Она схватила его за плечи и хорошенько потрясла, пока он не стукнулся головой об стенку.
Просто невозможно было в это поверить, после того, что произошло с ними в эти 24 часа.
Она тут чуть с ума не сошла от страха и отчаяния – а он ведет себя так, как будто ничего не случилось!
- Каору, отпусти! – взвыл Кеншин, пытаясь вытащить волосы из ее кулака., - Кендзи у наставника, и с ним все в порядке. Мы не спали всю ночь, и все очень устали, мы просто не сможем в таком состоянии лезть на эту гору. А потом, когда мы отдохнем, то пойдем и заберем Кендзи.
Он взял ее за руку:
- Я буду очень рад, если ты останешься тут со мной.
Он снова уложил ее на футон рядом с собой и нежно обнял.
Это была чистая правда – ему всегда было приятно находиться рядом с ней. Но кроме того, ему еще не хотелось, чтобы она решила нанести визит наставнику без него.
- Я надеюсь, что с Хико-саном все будет хорошо, - сдалась Каору и улеглась поудобнее
- Не волнуйся, - ответил Кеншин, - у него есть свой подход к детям. Так же, как у Кендзи – ко взрослым.
Все было хорошо. Кендзи был жив и здоров, и находился в надежных руках.
Он притянул Каору поближе к себе и закрыл глаза…


Хико сидел с удочкой возле реки и краем глаза наблюдал за ребенком.
Рыбалка была отличным времяпровождением, своего рода медитацией, в тишине, которая нарушалась лишь шумом реки и дуновением ветра в кронах деревьев. Пожалуй, рыбалка была даже более приятным занятием, нежели гончарное дело, требовавшее куда больше внимания и усилий..

Удивительно, но мальчик вел себя относительно тихо, увлеченный своей удочкой, которую на скорую руку соорудил Хико из первой попавшейся ветки, куска старой лески и ржавого крючка. Сейчас он пытался забросить удочку, сидя на большом гладком камне, который сам выбрал как лучшее место для рыбалки. Для начала, Кендзи попытался понять, как вообще работает эта штука. Он видел, как отец ловит рыбу, но удочки в руки ему никогда не давали. Этот огромный человек тоже ничего ему не объяснил, просто сунул удочку в руки и дал самому выбрать место (подальше от луж с черной грязью), а сам отошел в сторону и сел под дерево.

Кендзи встал на ноги и попытался повторить движения Хико. Однако, потерпел неудачу – леска зацепилась за куст. Он услышал смех Хико, и разозлился. Одарив его сердитым взглядом. Кендзи дернул посильнее…потом еще сильнее, и крючок отцепился от куста. Кендзи, который не ожидал этого, с размаху шлепнулся на камень, слегка стукнувшись головой.
Хико незаметно наблюдал за ним. Ребенок был очень, очень быстрым, и все схватывал на лету. Побольше бы ему терпения, и из него выйдет такой мастер меча, который значительно превзойдет своего отца.
Кендзи поднялся со скользкого камня и потер затылок. И тут обнаружил, что упал прямо на свою удочку, и она сломалась пополам. Кендзи закусил губу и уставился сиреневыми глазами на Хико, похоже, собираясь зареветь.
О, Ками-сама, - вздохнул Хико. Как утешать плачущих детей, он не имел ни малейшего представления. Он быстро встал, взял собственную удочку, протянул ее Кендзи, и встал у него за спиной.
- Смотри, глупый ребенок! Смотри внимательно, второй раз не буду показывать.
Он показал Кендзи, как забрасывать удочку в воду, и тот пришел в восторг. Довольный, что удалось избежать детского плача, Хико оставил удочку мальчику, а сам вернулся под дерево.
- Похоже, рыбы сегодня не будет., - подумал Хико.
Он не стал переводить хорошую наживку, потому что знал – мальчик не высидит на одном месте

Кендзи забрасывал и забрасывал удочку, и вдруг ощутил, что ее потянули. Он подошел к самому краю берега и стал смотреть, как вода бурлит и тянет леску, стараясь унести ее к водопаду.
Новый толчок заставил его вцепиться в удочку двумя руками. Он попытался выпрямиться, но не хотел отпускать новую удочку, которую ему только что дали. ..Он поскользнулся на мокром камне и полетел вниз прямо в бурлящую воду…

**********

@темы: Сайто Хаджиме, Переводы, Химура Кеншин, Камия Каору, Миодзин Яхико, Хико Сейджуро, Шиномори Аоши, Онивабансю, Фэнфикшн, Остальные

---

Немного моих скриншотов

[Fuchoin Kazuki]

Пересматриваю в третий раз и не могу не скриншотить некоторые моменты))))

Смотреть дальше

@темы: Графика, Химура Кеншин

---

фанфик про Кендзи, продолжение, ч 12

[Himura_K]

Название:Гигант и львенок
Автор: пока не нашла, его страница удалена.
Перевод-Himura_K
Краткое содержание: "Дети-цветы жизни"
Часть 12

************

Химура-сан, - Аоши положил Кеншину руку на плечо., - Если сейчас мы больше ничего не узнаем, нужно вернуться в Аойю и немного отдохнуть.
Давно наступило утро, солнце взошло, и уже ярко светило…Аоши посмотрел на Кеншина и увидел, что тот падает с ног от усталости. Очевидно, адреналин пошел на убыль, и двигался он уже не так быстро. Если он продолжит в том же духе, то скоро свалится и потеряет сознание, и ни к чему хорошему это не приведет.
Кеншин сбросил его руку, несмотря на то, что остатки здравого смысла убеждали его, что Аоши прав.

Обитатели дома Цусиды не слишком обрадовались, когда Кеншин вынес им дверь, требуя увидеть отца семейства или мальчика по имени Аки.
Однако Аоши и Сайто были уверены, что им скорее придется охранять людей якудза, нежели Кеншина. Мальчик Аки спрятался в самом дальнем углу, как только услышал, что рыжий сопляк, которого он вчера дразнил, не кто иной, как сын Хитокири Баттосая. Он плакал и просил пощадить его семью, и после этого Кеншин смягчился и даже почувствовал укол стыда за свое поведение. Впрочем, извиняться он не стал, и продолжал говорить с Аки все тем же холодным и пугающим тоном.
- Хорошо бы тебе понять, что маленький противник вовсе не обязательно слаб, - сказал он, - Это ты слаб, потому что обижаешь тех, кто меньше тебя.
Мальчик лишь кивнул, а потом побежал к отцу и спрятал лицо в складках его кимоно.

Отец дрожащим голосом пересказал историю. которую преподнес ему Аки, не желая верить, что сына победил в драке трехлетний малыш.
Аки рассказал, что его застали врасплох мальчишки из враждебной им семьи Тацума, и сильно избили. И он как раз собирался нанести этому Тацуме визит сегодня…

- Это ложь, - перебил его Кеншин, - Не нужно недооценивать моего сына,.. Кроме того, я хотел бы поговорить с вашим братом и его дочерью. Где они?
Цусида поначалу не хотел ничего говорить, но под «взглядом Баттосая» сдался и показал, где они живут. С этим Кеншин покинул его дом, но на пороге обернулся и предупредил:
- Если вы хотя бы попытаетесь угрожать моей семье, я заставлю вас об этом пожалеть. Никогда не забывайте об этом.
Цусида согласно кивнул и остановил своих людей, что собирались последовать за Кеншином и вступить в драку. Ему совершенно не хотелось стать жертвой самого опасного человека во всей Японии, и он предпочел обойтись без конфликта.

В доме Цусиды Китасе дела пошли получше. Он согласился помочь, как может, и тут же разбудил свою дочь, лишь только узнал, кто явился к нему в дом, и что они уже нанесли визит его брату (и судя по выражениям лиц незваных гостей, беседа там была не слишком приятной)
Китасе не нравилось то, чем занимается его брат, и он даже был доволен, что хоть кто-то приструнил его нахального племянника, который постоянно изводил его дочь, а однажды даже вывихнул ей руку.
Девочка Мию была очень милым ребенком. Она с готовностью рассказала ему историю о своем смелом маленьком спасителе.
Сердце Кеншина смягчилось, когда он услышал о том, как его мужественный сын заступился за эту девочку, и не побоялся опасности ради того, чтобы защитить невинного человека.
Его передернуло, когда он услышал, как обрушился навес, обвалилась часть крыши и окно. Ведь Кендзи мог серьезно пораниться! Но как всегда, его сын оказался удивительно везуч.
- Вы его папа, ведь так? – спросила девочка.
- Да, - ответил он
- Вы похожи, только глаза у вас разного цвета…А почему он не с вами?
Кеншин с трудом сглотнул ком в горле
- Он…пропал. И я не могу его найти.
- А вы спросите эту женщину из лавки. Может, она знает, куда ваш сын пошел?
Она потянула его за рукав и, когда он наклонился, прошептала ему на ухо:
- Когда найдете его, пожалуйста, скажите ему спасибо от меня.
Кеншин посмотрел на нее печальными, теперь уже фиолетовыми глазами и тихо ответил:
- Обязательно скажу, Мию-тян.

*************

Хико помешивал суп мисо, в то время. как Кендзи сидел напротив и жевал рисовый колобок.
Он был впечатлен, что мальчик выполнил поручение, несмотря на то, что он отсутствовал целую вечность и вернулся совершенно мокрый. Впрочем, это его не удивило, он уже понял, что этот ребенок постоянно притягивает к себе всяческие неприятности. Поэтому Хико просто вытер лужи на полу, завернул мальчика в полотенце, повесил мокрую одежду сушиться и стал готовить завтрак.
Нарезая дайкон, Хико вдруг вспомнил о вопросах, которые собирался задать мальчику.
Он сделал серьезное лицо и спросил:
- Кендзи-тян, ты знаешь что-нибудь об искусстве меча?
Кендзи удивленно посмотрел на него. Оказывается, этот человек умеет не только кричать, но и просто разговаривать.
- Хитен Мицунуги Рю, - ответил он с полным ртом
- Это твой отец тебя научил?
Кендзи кивнул.
- Скажи, как его зовут? – Хико и сам это знал, но хотел услышать непосредственно от мальчика
- Папа, - ответил Кендзи
- Нет, ребенок! Как его называют другие люди?
Кендзи наморщил лоб. Он знал своих родителей как «маму» и «папу», а их имена пока были ему без надобности.
- А, - обрадовался он вдруг, - Кеншин-но-бака!
Во всяком случае, так мама все время называла отца.
Хико захохотал так, что Кендзи едва не подавился:
- Да, пожалуй, так оно и есть.
Он похлопал Кендзи по спине и снова помешал суп.

К тому времени, как суп был готов, лицо Кендзи, его волосы и полотенце были покрыты рисом. К удивлению Хико, мальчик прикончил . целых три рисовых колобка. Странно, что при этом ребенок был таким тощим, впрочем, его отец был таким же. Кеншин вечно объедал его, Хико всегда изумлялся его аппетиту, но при этом не набирал никакого веса, сколько бы ни ел. Как птицы или мелкие зверьки с быстрым метаболизмом. Оба. и отец и сын, были маленькими и хрупкими, как птички. но внешность, как известно, обманчива.
Кендзи отказался от супа. Во-первых, он уже наелся, а во-вторых, суп как-то странно пах.
Хико в ответ на это хмыкнул и сказал, что если он не хочет есть, то пусть просто тихо посидит.
Кендзи согласился. он и не собирался никуда убегать, и действительно сидел тихо, сложив руки на коленях и смотрел, как Хико подносит ко рту чашку с супом.
Хико сделал глоток и поперхнулся. Его лицо позеленело. Кашляя и плюясь, он схватил бутыль и стал глотать саке, стараясь заглушить отвратительный вкус во рту.
- Горячо? – обеспокоенно спросил Кендзи
Хико глянул на него свирепым взглядом:
- НЕТ! – закричал он, отдышавшись, - Где ты взял эту воду?!!
Кендзи удивленно посмотрел на него и показал на дверь
- Я знаю, что там! Но где именно? Она пахнет мылом! Это что, вода из ванны?!
Хико сделал еще несколько больших глотков саке. Во рту еще оставался вкус мыла, а на зубах скрипел песок.
Кендзи кивнул и улыбнулся.

********

Три человека зашли в винную лавку. Трухлявые доски пола скрипели у них под ногами, в воздухе витал стойкий запах спиртного,
- Может, на этот раз не станешь пугать хозяйку, Баттосай? – не удержался Сайто от ехидной реплики.
Кеншин ничего не ответил.

- Я могу вам помочь? – из-за занавески появилась хозяйка.
Кеншин вежливо поклонился немолодой женщине в пыльном черном кимоно.
- Я ищу мальчика, и слышал, что вы можете что-то знать о нем.
Теперь его глаза были почти умоляющими.
- Мальчик? Здесь все время какие-то мальчишки бегают, хоть им и рановато еще сюда ходить. Но постараюсь вам помочь, если смогу.
Кеншин поклонился снова.
- Мой сын потерялся. Мы слышали, что он был здесь вчера…У него…
- Рыжие волосы и светлые глаза? – вдруг спросила женщина
- Вы его видели?!
- Ну да, он здесь был. Этот проклятый Аки пытался повесить на него то, что сам же и натворил. Сказал, что это он разломал мне крышу и разбил окно. И думает, я поверю, чтобы такой малыш….
Кеншин отвел глаза в сторону.
- Да-да, он маленького роста. и у него рыжие волосы! Пожалуйста, скажите, где он сейчас?!
Женщина покачала головой:
- Простите, но я не знаю. Я потащила это отродье Цусиды к нему домой, чтобы его отец заплатил мне за все это безобразие. А уж куда тот мальчик пошел, я не видела. Может, вам в приют наведаться?
Эта новость оказалась последней каплей для Кеншина. Последняя надежда рассыпалась в прах.
Он покачнулся и прислонился к стене, вдруг почувствовав неимоверную усталость. Его сын совсем недавно был здесь, и он упустил его, и теперь –снова неизвестность.
Он зажмурился и сделал глубокий вдох, стараясь найти в себе силы, чтобы вежливо попрощаться с хозяйкой.
Аоши поддержал Кеншина за плечо, и на этот раз тот не стал протестовать. Было видно, что еще немного, и он упадет прямо здесь, в этой лавке.
- Спасибо,- поблагодарил Аоши вместо Кеншина, - Если что узнаете, прошу вас, известите Окину в Аойе.
Женщина посмотрела сочувствующим взглядом, как он повел Кеншина прочь из магазина. Ей было очень жалко этого человека, но она ничем более не могла помочь.
Сайто нахмурился, явно что-то обдумывая:
- Скажите, может, кто-то из ваших покупателей знает, где мальчик?
«Может быть..- женщина задумалась.
Аоши и Кеншин остановились в дверях и повернулись к ней
- Был здесь кто-то из покупателей, когда все это произошло? – спросил Сайто

Женщина вновь покачала головой:
- Да нет, вчера тут совсем тихо было, из--за этого праздника. Вот разве что Хико-сан как раз в это время и пришел. Так вряд ли он вам поможет. Он не очень-то с людьми ладит, и вряд ли что-то заметил бы, тем более, ребенка..
Думает, что он слишком хорош для этого мира, похоже, - фыркнула женщина
Кеншин поднял голову и, освободившись от поддержки Аоши, почти подбежал к женщине и схватил ее за руку:
- Вы сказали, Хико был здесь? Хико Сейджуро?
- Вы его знаете, что ли?
- Пожалуйста, скажите – это он был здесь прошлой ночью? – настаивал Кеншин, игнорируя ее вопрос
Женщина растерянно кивнула:
- Ну да, он был здесь. Но он не…
Кеншин отпустил руку женщины и низко поклонился:
- Спасибо. Спасибо вам большое!
И пошел к двери.
На улице он повернулся к Сайто и Аоши, и впервые за эти 24 часа они увидели на его лице улыбку. Он был бледен, его лицо осунулось, а под глазами были темные круги – но выглядел он абсолютно счастливым.
Аоши и Сайто недоуменно уставились на него, очевидно, полагая, что он все-таки сошел с ума от переживаний.
- Я ужасно устал, - сообщил он им,- давайте вернемся в Аойю.
С этими словами он повернулся и пошел по улице, а Аоши и Сайто застыли на месте с разинутыми ртами..

@темы: Сайто Хаджиме, Переводы, Химура Кеншин, Камия Каору, Миодзин Яхико, Хико Сейджуро, Шиномори Аоши, Онивабансю, Фэнфикшн, Остальные

---

Фанфик про Кендзи, продолжение ч 11

[Himura_K]

Название:Гигант и львенок
Автор: пока не нашла, его страница удалена.
Перевод-Himura_K
Краткое содержание: "Дети-цветы жизни"
Часть 11
*********

- Немедленно вылези оттуда!
За спиной Хико раздался громкий чавкающий звук, а затем радостный детский смех.
Мастер Хитен Мицурюги Рю скривился: и, обернувшись, глянул на Кендзи, который только что шлепнулся в очередную лужу..
Теперь ребенок был черен, как смола, и весь пропах застоявшейся лесной грязью. Волосы свалялись, и стояли дыбом, а когда-то зеленое кимоно приобрело непонятный серо-коричневый цвет., да еще было разодрано в нескольких местах. Два сиреневых глаза очень радостно глядели сквозь маску липкой грязи, покрывавшую его лицо. Он так и сидел в луже, перебирая босыми ногами – обе сандалии и таби потерялись где-то по дороге на гору.
Хико сердито вздохнул, и, подойдя к мальчику, выдернул его из лужи за ворот рваного кимоно.
Он подавил в себе желание кинуть мальчишку в речку: такой маленький ребенок, скорее всего, еще не умеет плавать.
- Глупый ребенок! Ты, похоже, пересчитал собой все лужи, что нам попались по дороге! Неужели ты такой же неуклюжий, как мой бака деши?.
Кендзи невинно улыбался, белые зубы ярко блестели на черном от грязи лице.
Хико поставил мальчика на землю и отряхнул руку.
- Так, слушай сюда. – сказал он как можно более строгим и авторитетным тоном , - Это мой дом, и ты будешь делать то, что я скажу. И без возражений!
Кендзи молча и улыбаясь, выслушал его. Но это совершенно не обязательно означало , что он согласился.
Хико порадовался, что они уже почти дошли до его хижины. Он подумал, что после купания и горячей пищи ему удастся уложить ребенка спать. Где-то он слышал, что маленькие дети много спят, и очень надеялся, что это правда. Он ведь уже не так молод, и устал за день, так что пусть это лучше будет правдой…А расспросить мальчика можно и утром, и уж тогда решить, что с ним делать
Хико открыл дверь своей хижины и знаком показал Кендзи, чтобы тот остался на пороге. Тот неожиданно послушался. Хико разжег огонь в печи и зажег лампы, затем повернулся к мальчику, который покорно стоял у двери и рассматривал его, держа грязный палец во рту.

- Фу, какой грязный, - поморщился Хико. На татами, где стоял Кендзи, уже натекла лужа, а с испачканного кимоно капало. Хико подошел и кончиками пальцев стал развязывать оби, чтобы снять наконец с ребенка эту отвратительную грязную тряпку.
Кендзи нахмурился, отступил назад и помотал головой.
- Нет! , - сказал он, не желая снимать одежду.
- Сними эту дрянь сейчас же, - строго сказал Хико. Он снова попытался, но тут его больно ударили по руке, и удивленный Хико отдернул руку.
Он так же сердито посмотрел на Кендзи:
- Хорошо, сиди в грязи.
Он коварно ухмыльнулся:
- Но имей в виду: когда эта черная грязь начнет тебя пожирать, начиная с твоей кожи, то не беги ко мне жаловаться.
Сказав это, он отвернулся и стал греметь посудой, делая вид, что занят обедом, и вообще своими делами, но заметил выражение ужаса у ребенка на лице.
Кендзи немедленно сбросил свою одежду и теперь прыгал на татами, стараясь отряхнуться.
Хико еще раз похвалил себя и, двумя пальцами вышвырнув тряпку вон, потащил дитя в импровизированную купальню, что помещалась во дворе.

Мытье заняло куда больше времени, чем ожидалось, Кендзи настоял на том, чтобы извести все мыло, которое было, чтобы полностью избавиться от ужасной кусачей грязи. Он усердно тер себя мочалкой, и Хико был приятно удивлен, что малыш хорошо умеет мыться сам (разве что голову ему пришлось помыть)
Однако тут возникла другая проблема – у ребенка не было никакой одежды.
Можно, конечно, было попытаться выстирать его кимоно, но вряд ли мальчик окажется его снова надеть, после истории про кусачую грязь.
И тут Хико вспомнил про пыльный сундук, стоявший в углу. Он скинул на пол груду книг, лежавших на крышке, и поволок сундук на середину комнаты. C трудом открыв ржавый замок. он начал рыться там, и наконец что-то нашел.
- А ну-ка, иди сюда!

Кендзи мрачно стоял посреди комнаты, путаясь в рукавах длинного ги и придерживая обеими руками спадавшие с него штаны… Воротник спадал с плеч, а полы едва не волочились по земле. Он попытался сделать шаг, но штаны свалились с него, а длинные полы запутались в ногах, и он упал.
- Хм, - задумчиво произнес Хико, - Похоже, одежда твоего отца тебе не годится.
Он снова снял с ребенка одежду и зашвырнул штаны в угол. Потом положил ги на пол и обнажил меч. Двумя точными движениями он отрубил лишнее от низа и рукавов, и соорудил из этой ткани что-то вроде пояса. Получилось не слишком красиво, но, во всяком случае по размеру. и на первое время сойдет.

Кендзи ахнул и посмотрел с восхищением
- Вот видишь, мой великий ум меня и тут не подвел, - сообщил Хико Сейджуро.
****
Кендзи смотрел, как Хико ест свой рис и рыбу.
Сам он держал в руке свои палочки и пытался копировать движения взрослого . Но ничего не получалось, палочки отказывались слушаться и падали то на пол, то ему на колени. Его желудок громко выражал протест, в то время как вкусно пахнущая еда перед ним все еще стояла нетронутая..
- В чем дело? – спросил Хико, оторвавшись от трапезы? . Ты что, не голоден?
Кендзи нахмурил брови, одну из палочек он держал в руке как копье. И через секунду с силой вонзил свое «копье» в рыбу на тарелке Хико.
Хико в замешательстве уставился на пронзенную рыбу и рассыпавшийся рис, а потом снова на Кендзи.
- Если тебе нужна помощь, то просто попроси, вместо того, чтобы портить мой обед.

Хико развернул свой футон, удивляясь тому. насколько устал за этот день. День этот был длинным и трудным. а завтрашний. скорее всего, будет еще хуже. Он должен будет узнать, что произошло с его учеником и его семьей, даже если это будут плохие новости .
Он посмотрел на маленького Химуру, который крепко спал возле печки в подобии постели из тряпок и одеял – и неожиданно для себя улыбнулся. Ему нравился этот мальчик, нравился его боевой дух. Впрочем, он не слишком удивлялся – оба родителя этого ребенка были людьми необычными: мужественными, смелыми и умными. На самом деле, его бака деши никогда не был глупым, разве что упрямым и неразумным. Естественно, Хико никогда бы не сказал этого вслух, ибо был уверен, что если людей часто хвалить, то из них получаются хвастуны и эгоисты,

Он еще раз подошел к постели Кендзи, укрыл его получше и подоткнул одеяло. Завтра он решит, что делать дальше с этим мальчиком.

*******
Кеншин прокрался в игорный дом, словно тигр, подстерегающий добычу. Он бесшумно двигался через полутемный прокуренный зал, вслушиваясь в разговоры. Несколько человек глянуло на него подозрительно, и, возможно, даже с угрозой, но ему было не до них. В нынешнем состоянии он сам был куда опаснее их всех вместе взятых.

Какие-то двое нетрезвых мужчин громко засмеялись в углу.
Кеншин подскочил на месте от этого неожиданного звука – его нервы были напряжены до предела.
«……и потом этот мальчишка, весь в синяках, с ревом прибежал к своему отцу. Он-то сказал, что это его побили парни Тацумы, но вот его сестра рассказывает совсем другое… Она сказала. что какой-то мелкий рыжий сопляк уронил навес на этого дурака Аки, когда тот пытался его поймать»

Оба опять громко засмеялись, хлопая друг друга по спине и проливая саке.
- И что за якудза из него вырастет, если его может побить какой-то младенец…

Голова Кеншина резко повернулась в сторону говоривших, как только он услышал про «рыжего сопляка» До этого он прятался в тени и ждал вот именно этого момента – упоминания о своем ребенке. Он отошел от стены и двинулся к столу. Желтые глаза остановились на двух мужчинах, и произвели эффект, какой заклинатели змей производят на свою кобру. Те замерли, и не шевелились. Весь шумный зал как-то притих, глядя на рыжеволосого человека с мечом у пояса.
.
- Где он сейчас? – в тихом голосе зазвучала сталь.
Кеншин с трудом сдерживался, чтобы не схватить одного из этих типов за ворот и не начать трясти изо всех сил, пока не вытрясет всю правду.
Эти двое перестали смеяться и обратили внимание на того, кто стоял перед ними..

- Я хочу знать, где мой сын, - повторил Кеншин
- Ты про того рыжего сопляка? – один из мужчин наконец обрел голос. Рыжий самурай, стоявший перед ним, был хрупкого сложения и маленького росто, а значит, по его мнению, не представлял особой угрозы.
- Расскажите ему все, что знаете, - вдруг раздался голос от двери, - Очень глупо испытывать терпение Хитокири Баттосая.
Оба мужчины резко попятились назад. Кеншин поморщился, когда Сайто упомянул его ненавистное прежнее прозвище. В Киото до сих пор все знали, кто такой Хитокири Баттосай, легенды о нем еще не стерлись из памяти.
- Скажите же мне, наконец! – закричал Кеншин, потеряв терпение
Сидевшие в зале подскочили от неожиданности, а кто-то даже попытался улизнуть, однако возле дверей из остановил человек, в котором они узнали инспектора полиции Фуджиту. Он тоже был достаточно опасным человеком, ходили слухи, что во время войны он командовал одним из отрядов Шинсенгуми.

- Я….не знаю, где он, - пролепетал несчастный пьяница, закрыв лицо руками, - Я только слышал эту историю от Цусиды Китасе, это дядя Цусиды Аки!
Он с ужасом воззрился на руку Кеншина на рукояти меча.
- Где я могу найти этого Цусиду?

- Я знаю, где он живет, Химура-сан. И думаю, Сайто знает тоже.
По толпе прошел шепот, когда в зал вошел бывший командир Онивабан и направился к Баттосаю.
Это заведение было притоном убийц, воров и прочих головорезов, но столь опасные люди, как эти трое никогда не заглядывали туда. Когда Кеншин и два его спутника закрыли за собой дверь, послышался общий вздох облегчения.

- Ну что, пойдем допросим мальчишку? – спросил Сайто, закуривая

***********

Тем временем, Хико Сейджуро приснился кошмар. Кто-то преследовал его, следил за ним из лесной чащи. Он чувствовал, как чужие холодные глаза следуют за каждым его движением, и видят его насквозь. Он встал в боевую стойку, ожидая нападения….

-АААААААААААААААААААА!!!!

Хико подпрыгнул на футоне, когда что-то большое с ужасным криком приземлилось к нему на живот. Отпихнув брыкающийся ком из одеял, он резко сел, прижав руку к сердцу и надеясь, что оно не выпрыгнет из груди. Чуть успокоившись, он повернулся в сторону Кендзи и закричал:
- Во имя всего святого, больше никогда так не делай!!!
Кендзи тем временем выпутался из груды одеял и весело смеялся. хлопая в ладоши.
- Дожил, - с досадой подумал Хико, - Чтобы мастера Хитен Мицурюги Рю какой-то ребенок едва не довел до сердечного приступа!
Он грозно посмотрел на мальчика, который с радостным визгом носился по холодному деревянному полу.
- И откуда у него столько энергии…Еще только светать начало….- пробормотал Хико себе под нос.
- Помолчи, глупый ребенок, лучше принеси воды. – рявкнул он, надеясь, что если дать мальчику какое-нибудь поручение, он ненадолго оставит его в покое. Его отец всегда таскал воду. и у него это неплохо получалось.
Он указал на ведро возле двери и улегся снова.
Кендзи изучил ведро. Оно было огромное, едва ли не с него самого. Он ничего не имел против поручения как такового, судя по всему, оно было не очень сложным. Но вот ведро это никуда не годилось.
Он из всех сил пнул ведро, и оно ударилось в стену почти над головой у Хико.
Тот снова вскочил, правда. на этот раз не так быстро.
- Ну что еще? !
- Слишком большое, - мрачно сообщил Кендзи, и указал на ведро.
И, подумав, добавил:- Бака.
В самом деле, кто в здравом уме может подумать, что он дотащит такое здоровенное ведро, да еще с водой.
В следующее мгновение Кендзи обнаружил себя уже за дверью, с небольшим ведерком в руках.
И дверь захлопнулась у него за спиной.

Кендзи очень любил утро. Ему нравилось вставать очень рано и сидеть вместе с отцом на крыльце додзе, глядя, как всходит солнце. А потом они вдвоем шли на кухню, готовить завтрак для мамы, Яхико и дяди Сано. Утро для него всегда было очень веселым временем. Но сегодня все было не так.
Этот человек в доме, похоже, совсем не любил утро, и, по мнению Кендзи, это был непорядок.
Он посмотрел с крыльца на видневшийся вдали лес, и тот показался ему огромным. Он вспомнил опасные лужи с черной грязью, которые попадались на пути, когда они шли сюда.
А у реки их наверняка еще больше!
Он нахмурился, глядя на свои босые ноги. Что если он опять измажется в грязи? А тот человек сказал, что это хищная грязь, которая может укусить…
В результате, Кендзи решил, что нужно поискать другое место, где можно набрать воды, без риска для своей жизни. Он оглядел пустую поляну перед домом, но ничего подходящего не нашел. Волоча за собой ведро, он уселся на бревне возле гончарной печи.
Колодца, как дома, в Токио, поблизости видно не было. Но где-то же должна быть вода.
Сидя на бревне, он покрутил головой туда и сюда, и его взгляд остановился на маленькой купальне….И в голове у Кендзи возникла идея…..

@темы: Сайто Хаджиме, Переводы, Химура Кеншин, Камия Каору, Миодзин Яхико, Хико Сейджуро, Шиномори Аоши, Онивабансю, Фэнфикшн, Остальные

---

И снова о фильме

[Fuchoin Kazuki]

Надеюсь, если потырю из группы "Бродяга Кеншин (Самурай Икс)" в контакте фотографии, они меня не убьют. Самое обидное, что ссылку дать не могу - сообщество закрытое. Но поиском его найти очень легко.
Хочу поделиться некоторыми кадрами из будущего фильма.

Это, как я понимаю, дзамбато и сакабато (правда, с какого перепугу у сакабато светлая оплетка?)))

Смотреть дальше

Каору


Улицы города


Официальный постер














Это, как я понимаю, приквелл










Это сцена в дома Такеды. Только у меня тут ощущение, что Кеншин шваброй пол моет))))))))






Тут, судя по выражению лица, он кушает хавчик Каору))))))


Это, как я понимаю, знакомство Кеншина и Каору, когда на них напал бармалей Гарума))))








Такеда


Битва при луне

@темы: Фильм, Графика, Химура Кеншин, Камия Каору, Новости, Остальные

---

фанфик про Кендзи, продолжение, ч 10

[Himura_K]

Название:Гигант и львенок
Автор: пока не нашла, его страница удалена.
Перевод-Himura_K
Краткое содержание: "Дети-цветы жизни"
Часть 10
-Ты вообще говорить умеешь, глупое дитя?! – рявкнул Хико, подняв Кендзи повыше.
Если ребенок умеет разговаривать, он , возможно, смог бы ответить на вопросы, что занимали сейчас мысли Хико Сейджуро.
- Или ты оглох?!"
Кендзи злобно зашипел и снова оскалился, раздумывая, что будет лучше – укусить за руку или лягнуть ногой в нос. Но он висел в совершенно неудобном положении, как будто этот великан предвидел его действия, и потому держал его на безопасном для себя расстоянии.
Хико был восхищен тем, что мальчик не выказывал совершенно никакого страха. Он чувствовал Ки этого ребенка, превосходный боевой дух., и понимал: сделай он одно неверное движение – и это дитя вцепится в него зубами, прежде чем он успеет моргнуть.
Было понятно, что ребенок прекрасно слышит (вон как разозлился в ответ на грубые слова), и, скорее всего, умеет говорить. Но пока не хочет, ибо старается оценить своего противника.
Хико улыбнулся, впечатленный таким мужеством .
- Настоящий львенок, - подумал он, - хоть что-то хорошее мой глупый ученик сделал в своей жизни.
- Значит, так, - Хико поднес Кендзи поближе. Тот замер, не зная, стоит переходить в наступление, или пока нет.
- Я Хико Сейджуро Тринадцатый, мастер Хитен Мицурюги Рю и наставник Химуры Кеншина.
Сегодня тебе очень повезло. Я заберу тебя к себе домой, а ты за это расскажешь мне, куда подевался твой отец. А потом я решу, что с тобой делать.

Все изменилось, как только он упомянул Хитен Мицурюги. На лице мальчика вместо злобы появилось удивление, а затем – восторг. Он указал на катану, висевшую на поясе Хико и, радостно захлопав в ладоши, закричал « Хитен Митунуги!»
Хико мысленно похвалил себя за то, что не относится к людям, которых легко застать врасплох. Однако он чуть не уронил своего маленького пленника, когда тот выкрикнул название его боевой техники. Но, увы, хоть ребенок и знал, что это такое (а это было понятно, раз он связал это слово с мечом у Хико на поясе), он по-прежнему не выдал никакой информации о том, жив Кеншин или нет. Теперь не оставалось никаких сомнений в том, чье это дитя.
- Где твой отец? – спросил Хико улыбающегося мальчика.
Кендзи пожал плечами, хотя в том положении, в котором он сейчас находился. это было затруднительно.

- Он жив?

…………
- Он сейчас в Киото?

……………

Никакого толку.
Кендзи снова уставился на Хико, на этот раз с восхищением.
У него еще не было четких понятий про «жизнь» и «смерть». И он действительно понятия не имел, где сейчас его родители. Поскольку он не видел их и не чувствовал своего отца поблизости, они, по его мнению, могли быть где угодно. Поэтому в ответ на все вопросы этого огромного человека он всего лишь пожимал плечами (насколько это было возможно в висячем положении)

Хико тяжело вздохнул. Уже стемнело, и к тому времени, как он доберется до своего дома, наступит ночь. Впрочем, в дороге он сможет получше все обдумать, а когда они окажутся дома и в тепле, попробует задать ребенку еще пару вопросов.
Он поставил мальчика на землю и спросил:
- У тебя имя есть, ребенок?
Кендзи подумал и решил, что этот человек вполне заслуживает того, чтобы он сказал ему свое имя:
- Кендзи

- Понятно
Хико поднял с земли бутыль с саке и привязал ее к поясу.
- Пошли, Кендзи-тян. Дорога до моего дома долгая, я надеюсь, ты ее выдержишь
Хико пошел вперед, но дойдя до конца улицы, обернулся.
Мальчик стоял на прежнем месте.
- Чего ты встал? – закричал Хико, - Я же сказал тебе, пошли! И пошевеливайся!
Мальчик не двинулся с места, и Хико пришлось вернуться назад.
- В чем дело? – рявкнул он
Кендзи поковырял грязь ногой, обутой лишь в таби:
- Обуви нет
Хико поднял с земли одну сандалию и сунул в руку мальчику.
- А где вторая?
Кендзи указал куда-то в темноту
- Ну так пойди и принеси
Кендзи помотал головой:
- Там страшно
- О, Ками-сама! – Хико возвел глаза к небу: - Пойди. И. Принеси
Кендзи не сдвинулся с места, зато нахмурил брови и молча уставился на Хико.
Еще какое-то время они стояли и смотрели друг на друга, не собираясь уступать.
Хико сдался первым.
- Ладно, пошли вместе.
Кендзи тут же улыбнулся и протянул ему ручонку.

- Значит, ты говоришь, что мальчишка просто взял и исчез? И никаких следов. и ни единого свидетеля?
Кеншин кивнул. Он уже искал везде, где только можно, зашел во все магазинчики, расспросил едва ли не каждого прохожего на улице. И не нашел ничего, ни единого следа, ни единого намека на то, где может находиться его сын.
Сайто затянулся сигаретой, задумчиво глядя на струйку дыма.
- И ты считаешь, что ребенок в этом возрасте не станет кричать и плакать, если его схватит какой-то незнакомый человек?
- Ты просто не знаешь моего сына, - вздохнул Кеншин и показал свою руку с двумя следами от детских зубов, окруженными внушительным синяком., - Конечно, Кендзи не сдался бы без боя. Но его могли усыпить и потом унести.
Его передернуло, когда он подумал, что с его сыном могли обойтись подобным образом. Это было достаточно просто – накинуть пропитанную чем-нибудь сильнодействующим тряпку на лицо ребенку, много ли такому малышу надо?
Сайто удивленно поднял брови, рассматривая укушенную руку Кеншина:
- Ничего себе! Неужели это твой ребенок такое сделал?
Кеншин снова кивнул и стал вглядываться в темный переулок, ощутив присутствие знакомого человека.
-Есть какие-нибудь новости, Аоши?
Аоши вышел из темноты и встал рядом с Кеншином, не обращая внимания на стоящего рядом полицейского.
- Да, кое-что удалось разузнать в восточной части города.
Кеншин ахнул. Восточная часть Киото была очень неблагополучным районом, известным как гнездо местных бандитов. Даже полиция старалась туда особо не соваться.
- Я слышал, что–то произошло там в винной лавке. Началось с какой-то детской ссоры, и в результате магазину был нанесен серьезный ущерб. Но никто из людей не пострадал.
- Ну, и? – перебил Сайто, - Какое это имеет отношение к сыну Баттосая?
- Я не закончил, - сухо сказал Аоши, вновь повернувшись к Кеншину, - Двое из этих ребятишек – дети местного главаря якудза, точнее, сын и племянница, насколько я знаю. А третий ребенок был младше, и у него были рыжие волосы.

- Что?!! – Кеншин едва не подскочил на месте.
Теперь он знал, где его сын, но это его ничуть не утешило. Кендзи был в опасности, прямо сейчас, в лапах якудза, убийц и головорезов, и неизвестно, что ему угрожало в данный момент. Ярость охватила его с такой силой. что захлестнула и разум, и чувства.
- Где он сейчас?
Сайто и Аоши переглянулись . Резкое изменение в Ки Кеншина не осталось для них незамеченным. Сейчас даже Сайто не осмелился бы ему угрожать.
- Я задал вопрос, - тихо сказал Кеншин, - Кто забрал моего сына?
Аоши сделал шаг назад, но ответил спокойно:
- Вот этого я не знаю.
Кеншин посмотрел на них странным взглядом, в его глазах горело янтарное пламя.
Потом резко повернулся и с бешеной скоростью понесся по улице, которая вела в восточную часть города.
- Химура-сан, подождите! – закричал Аоши ему вслед.
- Вот идиот, - проворчал себе под нос Сайто, - Он же сейчас пойдет разбираться со всей местной якудзой, если мы его не остановим.

@темы: Сайто Хаджиме, Переводы, Химура Кеншин, Камия Каору, Хико Сейджуро, Шиномори Аоши, Онивабансю, Фэнфикшн, Остальные

---

фанфик про кендзи, продолжение ч 9

[Himura_K]

Название:Гигант и львенок
Автор: пока не нашла, его страница удалена.
Перевод-Himura_K
Краткое содержание: "Дети-цветы жизни"
Часть 9
[«Проклятье, уже темнеет, - выругался про себя Яхико, распихивая прохожих. Солнце уже садилось за горами, окрасив небо алым и золотым. Уже несколько часов прошло с начала поисков, но нигде по прежнему не было ни следа Кендзи. Еще немного – и станет совсем темно, и поиски будут невозможны…От этой мысли у него на глаза наворачивались слезы.
Он вообразил себя сидящим на берегу реки с семьей и друзьями, как они собирались этим вечером. Они бы сидели и любовались фейерверками, которые всегда запускают в конце праздника. Кендзи бы сначала боялся их, но Яхико подразнил бы его как следует, и тот бы быстро забыл о своих страхах. Он представлял себе, с каким восторгом малыш бы глядел на цветные узоры, возникающие в темном небе, как бы хлопал в ладоши и хихикал, а потом залез бы к нему на колени и обнял маленькой ручонкой за шею.
Но Кендзи не будет с ними сегодня. Не будет ни фейерверков, ни посиделок с друзьями на берегу, ни того чувства, которое возникает, когда рядом близкие и любящие люди…
Будет лишь страх и неизвестность, и ни один самый красивый фейерверк не поможет рассеять темноту, что поселилась в их сердцах.
Теперь он начал понимать, чего так боялся Кеншин. Поначалу исчезновение мальчика не слишком беспокоило его. Он знал, что Кендзи постоянно влезает в какие-то неприятности, и мысль о том, что мальчик потерялся в толпе, его не шокировала. Кендзи был еще и не на то способен, и Яхико думал лишь о том, что надо бы ему всыпать как следует, когда найдется.
Но время шло, и постепенно он начал осознавать, что все не так просто, и Кендзи нигде поблизости нет, даже если бы он спрятался где-то, Кеншин бы его обязательно почувствовал. Так бывало всегда.
Яхико вновь посмотрел на заходящее солнце и вытер мокрые глаза. Пора было возвращаться в Аойю. Он надеялся, что к этому времени у кого-нибудь уже будет информация о Кендзи…и что с Кеншином все будет в порядке.


***********

Кеншин тем временем продолжал бродить по пустеющим улицам. Люди оборачивались ему вслед или расступались, когда он проходил мимо.
Он видел, что на улице темнеет, и солнце скоро совсем скроется за горами. Темнота сделает невозможными дальнейшие поиски для остальных, и он надеялся, что они уже вернулись в Аойю. Улицы Киото ночью до сих пор не безопасны. и лучше было бы, если бы Мисао и
Яхико до утра оставались дома. Сам он не боялся темноты. она когда-то была его лучшим союзником, и он думал, что сможет использовать эти навыки, если понадобится.
На перекрестке он остановился и прислонился к стене дома, чтобы чуть-чуть передохнуть. Но ощутил чье-то знакомое присутствие, и рука немедленно взлетела к рукояти сакабато.

- Я знаю, что ты здесь, Баттосай, - раздался резкий голос, и шаги приблизились, - Неужели ты вообразил, что я тебя не замечу?
Кеншин вышел из тени. У него не было ни сил, ни настроения выслушивать высокомерные насмешки Сайто Хаджиме. Лишь отчаяние привело его к полицейскому участку, помощь полиции казалась ему последней надеждой. Он еще раз напомнил себе, что пойдет на все, только бы вернуть сына. Даже на то, чтобы обратиться за помощью к этому невозможному типу.

- Сайто-сан, - вежливо сказал Кеншин, чуть склонив голову.
Сайто затянулся сигаретой :
- Давно не виделись. Баттосай, - сказал он, не потрудившись поклониться в ответ., - И что же привело тебя в Киото? Точнее, что привело тебя к нашим дверям, да еще в таком виде?

Кеншин усилием воли заставил себя сохранять вежливое спокойствие. Ему не нравился этот человек, но в экстремальной ситуации на него можно было положиться. К тому же, у Сайто- полицейского были знакомства и сведения, которых не было у Кеншина, и эта информация могла существенно помочь в поисках.
- Я пришел просить у вас одолжения, - сказал он
Сайто удивленно поднял бровь и стряхнул пепел с сигареты:
- Хитокири Баттосай просит об одолжении Волка Мибу? Надо же, времена действительно изменились.
Он явно ждал реакции Кеншина на свой менее чем дружелюбный ответ.
Кеншин вновь прикусил язык, что далось ему с большим трудом. Он совершенно не собирался вступать в перепалку с Сайто.
- Я пришел сюда потому что мне нужна помощь полиции, - сказал он, глядя янтарным взглядом в желтые волчьи глаза бывшего капитана Шинсенгуми.
- Неужели? – ядовито осведомился Сайто, - Ну, пойди, поговори с дежурным офицером, . моя смена уже закончилась.
Он улыбнулся краем губ, заметив. что ему удалось рассердить Баттосая, и тот сдерживается из последних сил.
Кеншин тяжело вздохнул. Состязание в язвительных репликах с Сайто было совсем не тем, чего ему сейчас не хватало. У него не было времени для этих игр, но обращаться к дежурному офицеру означало вовлечь обычных людей, пусть и полицейских, в опасное дело, связанное с его темным прошлым. Невинные люди могли погибнуть по его вине. Сайто же в какой-то степени был таким же, как он сам, и обратиться именно к нему за помощью было, по его мнению, более правильно.
- В чем дело, Баттосай? Снова задумался о своем прошлом?
Кеншин бросил на него яростный взгляд, и его рука крепко сжала рукоять меча.

Сайто нахмурился и бросил окурок на землю. Ему всегда нравилось дразнить своего бывшего врага и наблюдать, как он пытается удержать на лице маску бродяги-пацифиста. Но в этот раз что-то было не так. Даже во времена Бакумацу Сайто не видел у него такого обезумевшего взгляда, такой смеси ярости и отчаяния на его лице.
- Похоже, у тебя серьезная проблема, Баттосай, - более миролюбиво сказал он и показал жестом, чтобы тот следовал за ним.
Кеншин сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Драка с Сайто была бы совершенно некстати. Мало того, что он позволил бы своему гневу вырваться наружу, но это бы лишь помешало ему найти сына. Он обязан был собрать воедино все остатки здравого рассудка. Ради Кендзи.
- Расскажи мне, в какие неприятности ты влез на этот раз, - спросил Сайто, пока они шли по улице.
- Мой сын пропал, - холодным, как сталь голосом сообщил Кеншин, - И я боюсь, что его похитили.

На секунду Сайто посочувствовал ему. он не мог представить, что было бы. если бы один из его сыновей пропал. Это было бы самым страшным кошмаром для любого родителя. Было удивительно, что Баттосай оставил своего ребенка без присмотра так надолго, что его могли похитить, или он сам мог куда-то уйти…Особенно, учитывая то, как он обычно волновался за своих близких и трясся над ними. Теперь было понятно, почему у него такой вид.
Ради этого случая Сайто решил воздержаться от обычных язвительных комментариев.
- А теперь расскажи подробно, что случилось, - сказал он спокойно.
Впрочем, показывать, что сочувствует Баттосаю, как родитель родителю, он тоже не собирался.


********
Кендзи схватили за шиворот и подняли вверх.
Он протестующе задрыгал ногами, и одна сандалия слетела с ноги и шлепнулась в грязь, но он возносился все выше и выше, вися как тряпочка, в стальных пальцах своего неизвестного противника.
- Таак, что это у нас тут? – спросил голос, подобный раскатам грома. Кендзи перехватили поудобнее, и он уставился в глаза человеку, в чьих руках сейчас висел.
-Хм.. – человек поднес его поближе к лицу , и с удивлением рассматривал. Даже вышел из темноты на середину улицы, где было светлее.
Его глаза были такими черными, что не было видно зрачка. Их строгий взгляд был бы пугающим, если бы не веселые огоньки, то и дело вспыхивающие в них. И все же, несмотря на то, что незнакомец был настроен достаточно дружелюбно, Кендзи закусил губу и затаил дыхание.
Человек, что держал его, был воистину огромен - на голову, а то и больше выше длинного дяди Сано. У него были широкие плечи, а под рубашкой виднелись внушительных размеров мускулы. Никогда за свою короткую жизнь Кендзи не видел человека таких размеров…А может, он и не человек вовсе?
Сначала Кендзи решил, что его поймал монстр. Но, присмотревшись, он понял, что лицо у него вполне человеческое, строгое, с резкими чертами., но совсем не страшное и не злое.
Какое –то время они оба молча смотрели друг на друга.

Хико Сейджуро прищурился, разглядывая свою крошечную находку. Странно знакомой показалась ему эта ситуация. Кто бы мог подумать, что второй раз в жизни ему попадется на пути ребенок с бледной кожей, рыжими волосами и светлыми глазами? Ему показалось. что он вновь держит в руке маленького Шинту, ребенка, которого он спас и переименовал. Впрочем, этот был еще меньше и значительно моложе. Но сходство - просто удивительное..
Лохматые пламенно-рыжие волосы, большие светлые глаза сиреневого оттенка. Маленький, чуть вздернутый нос и тонкие губы, по-детски круглые розовые щеки….На первый взгляд, Хико показалось, что ребенку не больше двух лет. Однако, присмотревшись, он понял, что ошибся. Ребенок был очень мал для своих лет, но его руки и ноги уже не были по-младенчески пухлыми

- Как тебя зовут? – наконец спросил Хико.
Впрочем, мог бы и не спрашивать. Ему уже было понятно, чья кровь течет в жилах этого ребенка.
Он ожидал, что малыш ответит «Шинта», и заранее скривился. Слишком нежное имя, оно никак не подходило бы для ребенка мастера Хитен Мицуруги Рю.

Кендзи ничего не ответил. Родители предупреждали его, что нельзя разговаривать на улице с незнакомцами, это опасно. Но сегодня он уже нарушил это правило несколько раз, и до сих пор с ним ничего не случилось…
Он решил, что этот человек достаточно интересен, но все еще не знал о его намерениях, поэтому просто с любопытством его разглядывал.

- Эй! Я с тобой разговариваю!. – Хико как следует встряхнул свою ношу, отчего вторая крошечная сандалия шлепнулась на землю, а грязные и лохматые рыжие волосы встали дыбом.
Большие глаза превратились в щелки и глянули угрожающе, маленький нос сморщился, а зубы оскалились. Ребенок был крайне рассержен таким бесцеремонным обращением.

Хико с трудом сдержал улыбку, вспомнив, как маленький Кеншин бросал на него подобные взгляды. Его ученик был ужасно упрям, правда, в конце концов, нехотя, но слушался наставника.
Несомненно, это дитя принадлежало его глупому ученику, но этот малыш, пожалуй, был еще упрямее. Выражение его лица было дерзким и негодующим. «Что за боевой дух», - восхитился Хико, - Он, похоже, превзойдет своего отца, тот никогда не пытался мне открыто угрожать»

Он подумал, где же может быть сейчас его бака деши. Что-то явно было не так, и Хико это очень не нравилось. Он прекрасно знал, что его ученик всегда будет, словно лев, защищать свое дурацкое семейство, и никогда не допустит, чтобы его сын, его плоть и кровь, бродил в одиночку по улицам Киото. Нет, Кеншин бы никогда не оставил свое, и этой девчонки Камия, дитя, одного.
В этом Хико был уверен.
Он снова оглядел Кендзи с головы до ног, отметив рваное и грязное кимоно, измазанные щеки и нечесаные волосы.
« А что если это ребенок не Камии, а какой-нибудь проститутки из «чайного домика» и моего бака деши», результат его ежегодных визитов в Киото»? – вдруг сердито подумал он.
Если это так, то он лично приедет в Токио и будет пинками гнать этого идиота аж до самого Китая.
«Нет, это чепуха, - сказал он себе, и сразу же перестал сердиться, - Быть такого не может.»

Его глупому ученику не нужен был никто кроме этой девчонки с шинаем наперевес, а его честности и порядочности мог бы позавидовать любой мужчина.

Хико нахмурился. Что если этот малыш сирота? Он даже удивился тому, что вдруг так забеспокоился о своем ученике и его семье. Смерть была для него всего лишь частью человеческой жизни, и было даже удивительно, что бака деши, с его способностью попадать в переделки, прожил так долго. И в жизни всякое случается.
Однако, увидев этого малыша, . он неожиданно сильно встревожился.
С одной стороны, если бы с семейством в Токио что-то случилось, ему бы сообщили об этом. А с другой, он настолько редко поддерживал контакт с внешним миром, что новости порой доходили до него с большим опозданием
Прошло больше трех лет с тех пор, как он в последний раз видел своего ученика, и тот ни словом не обмолвился о свадьбе или о будущем ребенке. Впрочем, он не сомневался, что Кеншин женился на девчонке Камия, особенно после этого ужасного инцидента с младшим братом его покойной жены.
Хико впервые подумал, что жизнь отшельника кроме плюсов имеет и свои минусы.
- Хоть бы письмо написал когда-нибудь, мелкий эгоистичный паршивец, - проворчал он себе под нос.
Тут он снова посмотрел на Кендзи, который злобно висел у него в руке, и слегка растерялся.
И что теперь с ним делать?
Он не собирался брать себе нового ученика, особенно такого маленького. Кеншину было уже восемь, и то от него было множество проблем. Хико никогда в жизни не имел дела с такими крошечными детьми, но представлял себе, что они требуют куда больше заботы и внимания, чем более старшие.
Но вместе с тем, он понимал, что ребенок долго не протянет, оставь он его одного на улице.

Он подумал о приюте, что находился неподалеку. Будь это любой другой уличный мальчишка, он бы и задумываться не стал. Но для сына его ученика это было неподходящее место.
Сиротский приют был ненамного лучше, чем улица. Там была крыша над головой и какая-никакая еда, но и только.
И поскольку ни Кеншина, ни его женщины здесь не было, получалось так, что он, Хико Сейджуро – нечто вроде единственного родственника этого ребенка, и это его долг – заботиться о нем, по крайней мере, пока он не найдет для мальчишки лучшего дома.
Хико тяжело вздохнул. Всегда приходится расплачиваться за собственное благородство.

/MORE]

@темы: Сайто Хаджиме, Переводы, Химура Кеншин, Камия Каору, Миодзин Яхико, Хико Сейджуро, Шиномори Аоши, Фэнфикшн, Остальные

---

Шиномори Аоши

[Fuchoin Kazuki]

Когда я смотрел сериал в первый раз, он мне понравился. Но, пересмотрев сериал, я пересмотрел и свое отношение к этому персонажу. И он мне совсем перестал нравиться. Я понял, что человек-то он не слишком хороший.
Ну, то, что он зануда, от которого молоко киснет, это еще полбеды. Но одно то, что он за деньги (причем, видимо, немалые) подписался работать на наркоторговца и подставил всю свою преданную команду, состоящую как раз таки из очень неплохих людей (особенно добрым мне кажется Ханья, несмотря на его жуткую маску). Причем, судя по рассуждениям Ханьи о работе за идею, основную часть заработка Аоши брал себе.))) И все его рассуждения о каких-то принципах звучат смешно - он ведь, в отличие от того же Сайто, изначально был фактически бандитом и наемником. И идея там одна - быть самым сильным.
А еще очень странно, что он бросил Мисао и ни разу даже не поинтересовался, жива ли она, одета, накормлена? Сбагрил ее старику Окине и успокоился.
Вообще, я не вижу будущего у этой пары. У Мисао это девичья влюбленность, но что она будет делать рядом с этим кислым занудой? Да ей просто скучно станет и она от него сбежит, как только первая эйфория пройдет.

@темы: Шиномори Аоши, Размышления

---

фанфик про Кендзи. Продолжение ч. 8

[Himura_K]

Название:Гигант и львенок
Автор: пока не нашла, его страница удалена.
Перевод-Himura_K
Краткое содержание: "Дети-цветы жизни"
Часть 8

Действующие лица - те же

*********

Отдав Аоши одежду и кодачи, Мисао вернулась в Аойю. Дома было непривычно тихо, и Мисао на цыпочках прокралась в комнату, отведенную Кеншину и Каору, стараясь двигаться бесшумно, чтобы не потревожить подругу. Та, вернувшись домой, была в таком состоянии, что Окина дал ей какое-то успокоительное,. от которого она заснула.
Дверь затворилась с легким щелчком. Мисао повернулась и увидела Каору, безмолвно сидевшую на футоне. Она сжимала в руках измятую юкату Кендзи, и ее пальцы нервно теребили мягкую ткань. Лицо было бледным, а глаза распухли от слез, и она даже не обратила внимания на подругу, занятая исключительно куском ткани, лежащим у нее на коленях.

У Мисао на глаза навернулись слезы, особенно когда она заметила, что подруга вместо домашней юкаты надела ги Кеншина.
«Она так хочет быть рядом с ними, и думает, что это хоть чуть-чуть поможет заглушить боль, - подумала Мисао.
Она села возле футона, совершенно не зная, что сказать в утешение. Невозможно было выразить какими-то там словами то сочувствие. что она испытывала к этой паре.

- Она пахнет им, - еле слышно прошептала Каору , прижимая к лицу маленькую юкату, и слезы снова потекли у нее из глаз.
Она чувствовала себя совершенно беспомощной. Ей хотелось бегать по улицам, искать и звать сына. но тело ей не повиновалось, и ноги были будто ватные. Она даже с места не могла сдвинуться.
Ее сын внезапно исчез, и она не знала. где он сейчас, и что с ним. Возможно, ему больно, страшно, холодно и голодно. И никого нет рядом. чтобы утешить его, вытереть слезы, взять на руки и прижать к себе. Он сейчас был совершенно один в огромном и незнакомом ему мире, и он, при всей своей сообразительности, слишком мал, чтобы защитить себя, если ему встретятся люди, желающие его обидеть. Особенно, если учитывать прошлое его отца.
Как бы ей ни хотелось обвинить кого-то в случившейся трагедии, она не могла винить Кеншина.
Она сама была убита горем, но ей даже страшно было себе представить, что может сейчас чувствовать Кеншин. Его крик до сих пор стоял у нее в ушах, такой, как будто кто-то выдрал по живому сердце у него из груди. Исчез не просто их маленький сын – исчез смысл его жизни, и она видела своими глазами, что теперь он готов на все, чтобы его вернуть, и не остановится ни перед чем.
Она закрыла лицо руками и зарыдала так. что у нее закружилась голова.
- Кеншин…- шептала она сквозь слезы, - Кендзи….
- Каору-сан, все будет хорошо, - сказала Мисао дрожащим голосом.
Каору покачала головой:
- Мы не знаем этого, Мисао.
- Ты должна надеяться, - Мисао вытерла слезы и положила руку подруге на плечо.
- Пожалуйста, верь в Химуру и Аоши-сама, они обязательно вернут Кендзи домой.

Каору кивнула. Слова Мисао если и утешили ее, то совсем немного.

***************

Кеншину не пришлось расталкивать толпу локтями – люди расступались, лишь бросив взгляд на его желтые глаза и мрачное лицо. Он продолжал высматривать сына в толпе, и отчаяние давило на него все сильнее. Он уже обошел несчетное количество лавок, поговорил с продавцами, и любезный тон и слова извинения, когда они все отрицательно качали головами, с каждым разом стоили ему все большего труда.

И никто, ни одна живая душа не видела маленького рыжеволосого мальчика в зеленом кимоно.
Он прошел по всем местам, где они были утром, надеясь, что его сын забежал куда-нибудь в переулок, но ничего не нашел. Теперь он в очередной раз обходил магазины и задавал вопросы не только продавцам, но и покупателям. Несколько человек вспомнили, что видели утром их двоих, но ни одному из них не попадался на пути маленький мальчик, в одиночестве гуляющий по улицам.
Эти поиски только усилили его страх. Если бы малыш просто потерялся в толпе, кто-нибудь бы его точно заметил. Ведь у Кендзи была очень запоминающаяся внешность, и люди всегда замечали его, но сейчас ни один горожанин его не видел. Следовательно, сына не было нигде поблизости, а такой маленький ребенок самостоятельно не мог уйти далеко.
Стиснув зубы, в полном отчаянии Кеншин проклял про себя этот город всеми возможными проклятиями. Он ненавидел это место, со всеми ужасными воспоминаниями. что были с ним связаны. Ничего хорошего не следовало ждать от этого города.
Самого себя он тоже ненавидел – за то, что позволил своей семье оказаться здесь. Годы мирной жизни притупили его бдительность, заставили думать, что все страшное уже позади. Если бы он подумал получше, то не подверг бы свою семью опасности, и в том, что случилось, была его, и только его вина….
**********

Яхико на полной скорости выскочил из-за угла и налетел прямо на Кеншина., так, что потерял равновесие, шлепнулся в пыль, да так и лежал на земле, стараясь перевести дыхание. Кеншин протянул ему руку, помог встать, и, убедившись, что Яхико невредим, стал отряхивать его от пыли. В первый момент Яхико вздрогнул, но это было движение прежнего Кеншина, того, с которым он прожил под одной крышей несколько лет, который вне зависимости от свого настроения и жизненных обстоятельств, всегда заботился о нем….
- Спасибо, Кеншин,
Кеншин молча кивнул. Хорошо что хоть кто-то из его семьи сейчас был в полном порядке.
- я…пока ничего не нашел, - сказал Яхико, стараясь не встречаться с Кеншином глазами.
Он не мог вынести этого взгляда, полного боли. Прямо на его глазах Кеншин погружался в какое-то беспросветное отчаяние, а он ничем, абсолютно ничем не мог помочь. ,

Яхико волновался и за Кендзи тоже, ведь мальчик был для него младшим братом, разве что не по крови. И хотя от Кендзи было много проблем, он искренне любил малыша, и, как все, искренне желал, чтобы тот живым и здоровым вернулся домой.
Сильная рука легко сжала его плечо.
- Спасибо, Яхико. Будем искать дальше.
Кеншин посмотрел вслед убегающему Яхико и подумал, что, к счастью, ему удалось хотя бы при нем держать себя в руках.
- Где ты, Кендзи-тян?
Это была его, только его вина. Он не должен был позволить усталости взять над ним верх и притупить его чувства. Ни один хороший отец в таком многолюдном месте не спустит глаз со своего ребенка ни на минуту, а он не сделал этого, и ушел от Кендзи слишком далеко. И потерял его. Это его вина. Он снова потерял самое дорогое в своей жизни исключительно по собственной неосторожности.
Тревога, горе, чувство вины – все это разом навалилось на него…
- Прости, Кендзи-тян…Пожалуйста, пусть с тобой всё будет хорошо. Я иду к тебе…
У него не было никаких догадок. подозрений, никаких следов…Но он не мог позволить себе остановиться. Тогда все эти его слова останутся пустым звуком.
И Кеншин вновь пошел по дороге, на этот раз в сторону от праздничных улиц, продолжая искать иголку в стоге сена.

********
Кендзи вытащили из повозки и усадили на обшарпанное крыльцо приюта. Его темноволосый провожатый помахал ему рукой, попрощался и уехал.
Кендзи проводил глазами повозку и нахмурился.
По его мнению, они ехали очень, очень долго, но он понял, что эти старые грязные домишки совсем не похожи на его дом. Додзе было не самым роскошным местом на свете, но оно никогда не выглядело и не пахло так отвратительно.
Кендзи задумался. Всё здесь выглядело совершенно незнакомым. Большая часть зданий имела облезлый и полуразвалившийся вид, а дорога была вся в ямах и грязных колеях., Это место было мрачным и темным, оно немного напоминало то место, где жил дядя Сано, но все равно было каким-то не таким…
Он слез с крыльца. Его ноги уже не болели, потому что он отдохнул, пока ехал в повозке. Он посмотрел налево и направо, соображая, какая дорога приведет его к дому дяди Сано, и почему-то выбрал правую. У дяди Сано в доме , конечно. не было никакой еды, и, тем более, никаких игрушек. Но, по крайней мере, там был футон, и было тепло. И там он мог бы немного отдохнуть и подождать, пока отец придет за ним.
Спустились сумерки, и Кендзи заволновался. Все дома выглядели совершенно одинаково, а улицы разбегались в стороны,. К тому же, он проголодался.
Улицы в этой части города были почти пусты, а те люди, которые попадались ему навстречу, двигались неуверенно и шатались, и сжимали в руках большие бутыли.
Такие бутыли он видел дома, и иногда видел, как отец и Сано пили из таких….И почему-то эта мелочь - вид знакомой вещи - его слегка приободрила.
Кендзи снова потащился вперед, под аккомпанемент бурчания в своем животе, и обдумывая, как бы отомстить родителям за то, что они так долго за ним не идут.
Другой ребенок бы остановился и заплакал, но Кендзи предпочитал действовать самостоятельно.
Он вообще редко плакал, а его упрямству, независимости и смелости мог бы позавидовать и вдвое старший.
Он завернул за угол, и вдруг услышал громкий плач. Кендзи остановился и посмотрел в сторону, откуда он раздавался. Любопытство привело его в темный переулок, откуда явно раздавались звуки потасовки, и он спрятался в тени, за углом дома.
Кендзи увидел двух детей, чуть постарше его самого. Толстый мальчишка с круглым лицом и жесткими черными волосами, смеясь, стоял напротив плачущей девочки, и держал в поднятой руке деревянную куклу.
- Отдай, отдай, Аки! – умоляла девочка своего мучителя.
Мальчишка фыркнул и сжал куклу в кулаке так, что деревянная нога отвалилась и упала в грязь.
- Все девчонки – дуры! – крикнул он, бросил на землю сломанную игрушку и снова засмеялся, а девочка заплакала еще сильнее. .

Глаза Кендзи потемнели от злости, и он сердито уставился на мальчишку, который пока его не замечал.
Никогда в жизни он не видел такой жестокости. Даже Яхико, который постоянно дразнил его, не позволял себе ничего подобного. Брать чужие вещи было плохо, а ломать их – и того хуже. Возможно он еще не очень хорошо разбирался в понятиях «добра» и «зла», но, по крайней мере, понимал, что хорошо, а что плохо, и чувство справедливости было в нем сильно развито.
«Плохо! Очень плохо!» - подумал Кендзи, глядя на плачущую девочку и мальчишку, который издевался над ней.

Обдумывая, как бы наказать этого противного типа, крадущего чужие игрушки и ломающего их, Кендзи вышел из-за груды ящиков под матерчатым навесом и указав на обидчика пальцем, закричал:
- Это плохо! Очень плохо! Перестань!

Мальчишка застыл на месте, озираясь и ища глазами взрослого, который привел сюда этого малыша. Увидев, что взрослых поблизости не наблюдается, он злобно ухмыльнулся.
Рыжий сопляк, которого можно было сбить с ног одним щелчком, явно никакой угрозы не представлял, да еще позволил себе прервать интересное развлечение.
- Ну. и что ты со мной сделаешь? – засмеялся он
Девочка перестала плакать, подобрала то, что осталось от ее куклы, и встала между Кендзи и большим мальчишкой.
- Отстань от него, Аки! – закричала она.

Аки снова ухмыльнулся, подумав, что хорошо бы закинуть сопляка на крышу, чтобы он сидел там и ревел. А потом у него на глазах доломать эту несчастную куклу.
- Я сейчас проучу эту мелкую креветку! – сообщил он девочке.
Между тем, Кендзи окинул противника оценивающим взглядом. Мальчишка замешкался, пытаясь сообразить, почему мелкий сопляк не убегает. Кендзи воспользовался этим и с невероятной быстротой вскочил на один из ящиков. Он вцепился в край рваного навеса и что было сил потянул вниз. Ветхая ткань подалась, трухлявые шесты подломились, и вся конструкция рухнула на обидчика. Однако Кендзи тоже не удержался на ногах и свалился прямо на груду пустых ящиков, которые, в свою очередь, закачались и разлетелись во все стороны, притом один из них угодил прямо в окно. Шум был такой, что из соседних домов показались люди.
Кендзи довольно захихикал, даже ненадолго забыв о том, что заблудился . Он лежал в одном из ящиков, кимоно задралось на голову, из ящика торчали только две маленькие ноги в грязных таби.
Размах разрушений, что он произвел, превзошел все его ожидания. Дома у него никогда такого не получалось.
Из дома выбежала какая-то женщина и сердито закричала, увидев, что ее навес порван в клочья, ящики разбросаны, а окно разбито. Кипя от негодования, женщина глянула в сторону Кендзи, который все еще сидел в ящике, тараща на нее круглые, испуганные сиреневые глаза.
Она повернулась к заплаканной девочке с куклой, и наконец, ее взгляд остановился на толстом мальчишке, который в этот момент неуклюже выбирался из-под обломков.
- АКИ!!! – заорала женщина. – Проклятый разбойник, что это ты вытворяешь?!!
Она схватила его за ухо и рывком поставила на ноги.
Мальчишка был крайне удивлен и напуган, но отделался лишь парой царапин и синяков. Его самолюбие пострадало значительно больше. Он взвыл от боли в ухе, и указал пальцем на Кендзи
- Это он сделал!
Кендзи в ответ похлопал глазами.
- И ты думаешь, я поверю, что вот эта вот фитюлька учинила весь этот разгром? Ты меня что, за дуру считаешь?! Мне плевать, кто твой отец, но он мне заплатит за это окно! – и женщина за ухо поволокла Аки вниз по улице.

Кендзи подождал, пока они скроются в темноте, и стал выбираться из ящика, очень довольный собой.

- Хм, - сказал вдруг над ним низкий мужской голос, заставив Кендзи подскочить и окончательно вывалиться из ящика. – А мне вот кажется, что этой малявке не составило большого труда все это устроить….

@темы: Переводы, Химура Кеншин, Камия Каору, Миодзин Яхико, Хико Сейджуро, Шиномори Аоши, Онивабансю, Фэнфикшн, Остальные

---

10 лет жизни

[Fuchoin Kazuki]

Вот, жалко, что нигде ничего не сказано о тех десяти годах жизни, что Кеншин провел в странствиях. А ведь, наверняка, там было очень много приключений!
Предлагаю пофантазировать, как могли проходить для него эти годы.
Например, я думаю, что за последние два года, как запретили мечи, он уже не раз получил за свой сакабато (не знаю уж, что за это тогда полагалось).

@темы: Химура Кеншин, Размышления

---

фанфик про Кендзи. Продолжение. часть 7

[Himura_K]

Название:Гигант и львенок
Автор: пока не нашла, его страница удалена.
Перевод-Himura_K
Краткое содержание: "Дети-цветы жизни"
Часть 7
Действующие лица - те же
*********

Аоши резко дернулся, уронив свертки и инстинктивно нащупывая кодачи, которых у него сейчас не было. Никогда в жизни он не слышал ничего подобного. Ни боевой клич, ни предсмертные крики не могли сравниться с этим нечеловеческим воплем, полном боли и отчаяния. Он уставился на Кеншина, не в силах понять, что случилось с этим обычно тихим и не теряющим самообладания человеком.
- Что это с ним такое? – подумал Аоши, - что он ищет?
Но взяв себя в руки, достаточно быстро понял, в чем дело – Химура-тян исчез.
Он направился в самую гущу толпы и, оттолкнув зевак, которые в изумлении остановились перед магазином, сам стал высматривать ребенка среди спешащих людей.
Яхико непроизвольно встал в боевую стойку, выставив вперед свой шинай.
- Кеншин! – прокричал он через улицу, - Что случилось?
Он тоже почувствовал Ки Кеншина, как и Аоши, и тоже испугался.

- Да, Кеншин, что случилось?
Голос Каору вернул Кеншина в реальность, и ужас вновь охватил его. Он не мог заставить себя поднять голову и посмотреть ей в глаза. А в голове крутилось « Что я наделал? Что мне сказать ей?» Это были глупые вопросы, но сейчас он был не в состоянии нормально соображать.
Ему одновременно хотелось плакать, кричать, обнажить меч и прорубаться сквозь толпу, вставшую между ним и его маленьким сыном….но все, что он мог – это стоять, как истукан и думать всякую ерунду.
Его сын исчез, его не было нигде. Если бы он находился где-нибудь поблизости, Кеншин бы его почувствовал. Да и Кендзи хоть как-то среагировал бы на его крик.
Кеншин сжал зубы так. что почувствовал вкус крови во рту, стараясь заставить себя действовать или хотя бы здраво мыслить..
- Кеншин…- обеспокоено позвала Каору
- Я…потерял его, - ответил Кеншин срывающимся голосом.
Каору остановилась.
- Кого потерял?
Она уже знала ответ, но не могла поверить. Сына не было видно нигде, но она зачем-то спросила это, вне всякого здравого смысла ожидая какого-то другогоответа
- Где Кендзи?
- Я не знаю, где он
Каору ухватила мужа за плечо и с силой потрясла:
- Что значит «не знаю». Ты же всегда знаешь, где он!
В его глазах заплясали янтарные искры, но ей сейчас было не до этого.
- Я не чувствую его… - ответил он тихо, почти шепотом.
- Ведь он только что был здесь, с тобой! Подумай, как далеко может убежать такой маленький ребенок за несколько минут?! –она кричала на всю улицу, слезы капали из ее глаз, и она не осознавала. какую ужасную мысль она подала мужу.

Кеншин ответил не сразу, опустив глаза вниз:
- Очень далеко, - сказал он безжизненным голосом, - если его кто-то унес.
Ему очень не хотелось говорить ей это, но лгать было бы еще хуже.
- Я не знаю, что ты собираешься делать, только верни, верни его нам, пожалуйста!, - прошептала она умоляюще

Мисао сделала шаг к ним, но Яхико остановил ее, покачав головой.

Кеншин прижал Каору к себе так крепко, что у нее перехватило дыхание. Она дувствовала, как он дрожит и с трудом сдерживает слезы.
- Пожалуйста, найди Кендзи. Пожалуйста ,приведи его домой, - снова попросила она,
Кеншин отпустил ее и кивнул:

- Я обещаю, Каору. Я найду его.
"
Аоши протолкался сквозь толпу и покачал головой : нет, не нашел. Более того, никто ребенка даже и не видел.
Он посмотрел на Кеншина, потом подозвал к себе Мисао.
- Отведи Каору-сан домой, расскажи Окине, что случилось и принеси мою одежду и кодачи.
Девушка кивнула, глотая слезы.
Мы с Баттосаем сейчас начнем поиски, так что поторопись.
Ему хотелось добавить еще что-нибудь успокаивающее, но он больше ничего не сказал, решив, что не стоит давать ложную надежду. У Баттосая здесь было много врагов – это очевидно.
Какой-то добрый человек предложил им свой экипаж. Кеншин нехотя согласился посадить в него Каору, хотя ему не слишком нравилась идея, чтобы его жена и Мисао ехали одни с чужим человеком. Аоши посмотрел на Кеншина, и предложил отослать с ними еще и Яхико, чтобы Кеншину было спокойнее.

Когда женщины и Яхико уехали, Кеншин вновь повернулся к Аоши.
Глаза его были янтарно-желтыми. В них не было угрозы или злобы . Только боль. И решимость.
После долгого молчания Кеншин тихо произнес:
- Если они сделали что-то с моим сыном, я убью их.
Аоши ничего не ответил. Собственно, Баттосай мог бы этого не говорить. Аоши было и так ясно, что Химура Кеншин пойдет на все, чтобы вернуть сына, и если даже ему придется снова обнажить меч, он пойдет и на это тоже.
****************
Кендзи усилием воли заставлял себя кое-как переставлять ноги. Время от времени он поднимал голову и следил глазами за развевающимися белыми хакама в нескольких метрах от себя.
Ему казалось, что они идут уже очень долго, и он очень сердился на отца за то, что тот идет так быстро и ни разу не обернется. И матери рядом не наблюдалось, да и всех остальных тоже. И никто не видел, как он тут мучается.
Тут он снова упал, на этот раз больно стукнувшись обо что-то твердое.
Белые хакама приблизились, и он потянулся к ним, чтобы. уцепившись за штанину. подняться на ноги.
И немедленно отдернул руку, когда вдруг осознал, что обладатель белых хакама совершенно не похож на его отца..

Темноглазый и темноволосый мужчина лет двадцати был одет в темно-синий ги и белые хакама – то есть точно так же, как Кеншин.

Человек дружелюбно улыбнулся и протянул руку:
- Вставай, малыш!
Кендзи улыбаться в ответ не стал, поскольку не знал, откуда взялся незнакомец, и что он сделал с его отцом.
Молодой человек снова улыбнулся ему и взъерошил и так лохматые волосы.
- Где твои родители? – спросил он, рассматривая ребенка со всех сторон.
Ребенок был ужасно чумазый. Его зеленое кимоно явно знавало лучшие дни. Зеленая ткань, когда-то яркая и шелковистая, была испачкана пылью и испещрена пятнами, а на вороте висели комочки грязи. А его ручонка была такой тоненькой и хрупкой.
- Он, наверное, из приюта, - подумал мужчина, - какая жалость – такой симпатичный малыш, и такой несчастный.
Кендзи недоверчиво глянул и попытался высвободиться. Еще неизвестно было, куда его уведет этот дядька.

Молодой человек решил, что не может оставить ребенка одного на улице. Он был слишком мал, чтобы гулять одному, ему еще очень повезло, что его не задавили в толпе.. Впрочем, в приюте не всегда хорошо смотрели за детьми. А этого малыша, наверное, поручили более старшим детям, но тем он надоел, и они убежали праздновать, оставив его в одиночестве.
А теперь, по крайней мере, надо было доставить несчастное дитя в безопасное место. То есть, обратно в приют.
- Хочешь домой? – спросил он у рыжеволосого малыша

Как только непонятный дядька произнес слово «домой», все страхи Кендзи моментально улетучились. Оказаться дома , в Токио – это было именно то, о чем он мечтал.
Если бы не усталость, он бы запрыгал от радости. Но сейчас он только кивнул головой.
Мужчина поднял его на руки и посадил в повозку, что стояла неподалеку, в переулке.
Он взял в руки поводья, и повозка двинулась к окраине Киото, где, вдалеке от шумных улиц, располагался сиротский приют.

@темы: Сайто Хаджиме, Переводы, Химура Кеншин, Камия Каору, Миодзин Яхико, Хико Сейджуро, Шиномори Аоши, Фэнфикшн, Остальные