Rurouni Kenshin Shin Kyoto-Hen OVA 1

[Tinwen]

Добрые человеки выложили первую половину третьей овы без субтитров, без ничего, и я её уже поглядела 8)
Что я могу сказать,

впечатления

красиво, да. Однако налицо весьма вольное обращение с первоисточником, отчего персонажи иногда ведут себя очень по-идиотски (те, которым это, в принципе, не положено), местами запороли интригу и стёбы, и дизайн персонажей не то, чтобы страшен/ужасен (кроме Сайто , но несколько... непривычен, вот.
И как-то всё, вот честно, маловыразительно =___= За голоса местами хочется взять так и два раза
Есть постельная сцена.
Музыкальное сопровождение местами очень даже, визуализация (о, слово-то какое умное) радует, местами нет - с тенденцией сводить композиционный центр куда-то совсем в сторону.
Но я ожидала большего.
С нетерпением жду английских субтитров, ибо без них поняла только половину.

ссылка на выложившего товарища, порезано на 4 куска

@темы: Новости

Comments

[Кин Ри]

Tinwen, кого с кем сцена?!
Макото с Юми, что ли?

[Tinwen]

Лэй Чин, ога, их самых
но им помешали

[Кин Ри]

"Тэнтю!" - привычно откликнулось эхо....
Это гуро какого вообще рейтинга-то?

[Tinwen]

думаю, до 16 точно

[Кин Ри]

Мда... Жду сабов: ради этого стоит смотреть даже на толпу мопсиков.

[нагината.]

Tinwen,

выложили первую половину третьей овы

А где выложили? Охота видеть

[Graft]

Можно и без сабов посмотреть, благо первоисточник знаем назубок)

[Кин Ри]

главное - ГДЕ?

[Tinwen]

нагината., на ютубе ) я нашла вот по названию этой записи
Graft, это да, но отсебятина понимается хуже

[Tinwen]

ссылка на выложившего товарища, порезано на 4 куска

[Кин Ри]

там все 4 части есть, кстати.

[Tinwen]

Лэй Чин, я все четыре и смотрела о_о

[Кин Ри]

Вчепятления:
1. Такое чувство, что отсняли линию Мисао из игры какой-то. Как в ФФ-12 синематике: движение от ролика к ролику с редкими вставками кусков боевки. Сюжета, как такового, очень мало, все дергано и резано.
2. Ыть... голый Макото в воде... и не больно ему? Это что, была постельная сцена?
3. Сайто Т-Т
4. Юми не идет без зеленой помады.

[Himura_K]

скажу сразу:

спойлер

похоже, что они запороли одну из очень сильных сцен - поединок с Чо. Потому что а)Мисао сняла ребенка с дерева. Следовательно, на данный момент Кеншин защищает тлько свою жизнь б) Кеншин _знает_, что у него в руках сакабато.

[Кин Ри]

Himura_K, да проще сказать, чего они НЕ запороли *мрачно*

[Himura_K]

обидно. Ну, буду утешаться, что оно все же лучше , чем вторая OVA
потому что хуже уже просто некуда

[Кин Ри]

Himura_K, есть куда. Вторую ОВА, в отрыве от Кэнсина, смотреть было можно.
Это смотреть нельзя. В принципе.

[Himura_K]

Это смотреть нельзя. В принципе.

в отрыве так _вообще_ не понятно, кто все эти люди.

спойлер

все по той же сцене: IMHO, ножнами в глаз - это ООС.Это не поединок с Сайто, когда оба временно перестали осознавать, где находятся

[Кин Ри]

Himura_K, может, это попытка обоснуя под вечно прищуренный глаз?
Но ООС, да. Потому что Химура дерется ИНАЧЕ.
ИМХО - ООС это Сишио, рассуждающий за политику без отрыва от Юми. У них там несколько... иные отношения в каноне.Но это личные фанатские заморочки.

[Himura_K]

ООС это Сишио, рассуждающий за политику без отрыва от Юми

И это тоже. И вялая Каору. И вообще....

Потому что Химура дерется ИНАЧЕ.

Вот именно

[Кин Ри]

Himura_K, Каору... она мне кого-то люто напомнила.
Оборо-доно, что ли?.. Но не дерется, мила, кавайна... ее подменили? Или зомбировали просто?
Зато Хико в целом на себя похож. Хотя опять-таки только местами. Не знаю, стал бы он чужих мальчика и девочку заставлять на себя работать.

[Fuchoin Kazuki]

Вообще, почитал я впечатления (сам еще не смотрел), но мне уже грустно.
Грустно из-за того, то молодежь будет судить о Кеншине не по классическому сериалу, а по этой овашке, как это в свое время было со "Звездными войнами" (я одно время очень плотно вращался в фэндоме и наблюдал явление, когда молодежь считала классической трилогией новоделки, а некоторые даже не знали о существовании старых фильмов).
Вообще, у меня сложилось ощущение, что эта овашка - попытка дескридитировать сериал, который в свете сегодняшних, если это можно так назвать, моральных (а точнее - аморальных) норм является неформатом, и подогнать его под "формат".
Хотя, конечно, окончательно будем судить, когда появится перевод.
Кстати, а когда вторая часть будет, никто не в курсе?

[Кин Ри]

Вообще, у меня сложилось ощущение, что эта овашка - попытка дескридитировать сериал, который в свете сегодняшних, если это можно так назвать, моральных (а точнее - аморальных) норм является неформатом, и подогнать его под "формат".

+1

[Fuchoin Kazuki]

Лэй Чин,

[Эгли]

Himura_K, Лэй Чин, Вторая ОВА, смею думать - замечательная вещь. И по рисовке и по сюжету. Здесь же единственное, что мне понравилось, это то, как Хико рубил дрова.

спойлеры, предположения и прочие ругательства

Действительно, абсолютно вольное обращение с сюжетом. Как я поняла, Окина, озабоченный стремлением Сисио захвтить власть, посылает Мисао найти хитокири Баттосая!!! Сисио убивает(!) Усуи который осмелился (!) на него напасть, Ходзи, очевидно, не будет, тут Юми вместо него. Андзи тоже, скорей всего, не предполагается. (Что тогда будут делать Сайто и Сано? И зачем они тогда тут?) Про выбитый глаз и техническую возможность постельной сцены я вообще молчу.
Ни замечательного кэнсиновского юмора, ни пронзительных лирических сцен, ни метких бытовых зарисовок, только банальность, пошлость и ненужная жестокость. Это и без перевода понятно. За одну сцену с Хико авторов убить мало.
Ужасная графика. Чёрт с ними, со светотенями, но эти топорные треугольные фигуры и маловыразительные лица!
Музыка, если и присутствует, то это лишь не лучшие вариации на ТВ-темы Нориюки Асакуры. И песня - всего лишь слова, придуманные к теме "Химура Кэнсин". А голос такой, что не то, что что переводить, даже слушать не её не хочется.
И ЭТО мы ждали целых полгода!?

[Кин Ри]

исио убивает Усуи который осмелился (!) на него напасть

не, Усуи пока вроде живой

За одну сцену с Хико авторов убить мало.

Да, Хико, который так обращается со странниками - это фе.

Чёрт с ними, со светотенями, но эти топорные треугольные фигуры и маловыразительные лица!

Нашествие мопсиков...

[Эгли]

Лэй Чин,

не, Усуи пока вроде живой

Кажется, его капитально порубали и проткнули в районе сердца...

[Кин Ри]

Кажется, его капитально порубали и проткнули в районе сердца...

Ну куда без него?

[Эгли]

Лэй Чин, А куда без Андзи?
Fuchoin Kazuki,

Хотя, конечно, окончательно будем судить, когда появится перевод.

Мне кажется, перевод уже ничего не изменит.

[Кин Ри]

Umematsu, а Андзи разве нету? вроде он в моделях персонажей был...